Skip to main content
Aller à la page d’accueil de la Commission européenne (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)
français français
CORDIS - Résultats de la recherche de l’UE
CORDIS

The concept of teotl: a complex approach to the principal religious category of pre-Hispanic Central Mexico

Description du projet

Que recouvre la notion de «teotl», la catégorie religieuse fondamentale des Nahuas préhispaniques?

Pendant des siècles, les chercheurs ont été confrontés à la complexité des divinités nahuas (aztèques), et en particulier au terme énigmatique de «teotl», qui s’avère difficile à comprendre lorsqu’il est traduit simplement par «dieu». Pour aborder cette question de manière globale, le projet TEOTL, financé par le Conseil européen de la recherche, adopte une approche multiforme qui intègre de nombreuses perspectives et des outils analytiques innovants. Ce projet vise à mettre en lumière les concepts fondamentaux qui sous-tendent les croyances religieuses nahuas préhispaniques en examinant quatre aspects clés: le panthéon nahua; la relation complexe entre le teotl et d’autres catégories religieuses importantes comme le tonalli, le nahualli et l’ixiptla; l’analyse philologique approfondie du teotl dans les collocations, les composés et le discours trouvé dans les textes nahuatl; et l’assimilation du concept de teotl dans le discours chrétien nahuatl colonial.

Objectif

Since the 16th century, the polymorphous and overlapping identities of Nahua (Aztec) deities have puzzled, first, the friars carrying out their evangelization project in New Spain, and later, throngs of researchers eager to better understand the pre-Hispanic Nahua system of beliefs. Despite many scholarly efforts, today, we are still far from satisfactorily apprehending the various intricacies of of the concept of teotl. Rendering of the Nahuatl term teotl as god, helpful as it was in the process of cultural translation, neither reflects its full semantic scope nor explains ontological and cosmological implications of this notion. Nevertheless, up to this date, no one has attempted to embrace this problem bringing together multiple yet complementary perspectives integrated by an innovative set of analytical tools.

The project TEOTL aims at unfolding the underlying notions of this pre-Hispanic Nahua key religious concept by combining its four crucial aspects. These are:
1. Nahua pantheon;
2. teotl in relation to other important religious categories, such as tonalli, nahualli, or ixiptla;
3. philological analysis of the term teotl in collocations, compounds, and the discourse of Nahuatl texts;
4. appropriation of the notion of teotl in colonial Nahuatl Christian discourse.

Using the heterogeneous textual and iconographic dataset derived from the well-known source base, TEOTL will employ a novel combination of research methods at the intersection of traditional (ethnohistory, religious studies, art history, philology, linguistics) and digital humanities (network analysis in historical sciences). This unexplored research path will lead to a reconceptualization of our approach towards the Nahua notion of the sacred and its decolonization. Also, the obtained results may be applicable outside of Mesoamerican studies as a model for approaching similar non-Western cultural and religious phenomena.

Champ scientifique (EuroSciVoc)

CORDIS classe les projets avec EuroSciVoc, une taxonomie multilingue des domaines scientifiques, grâce à un processus semi-automatique basé sur des techniques TLN. Voir: Le vocabulaire scientifique européen.

Vous devez vous identifier ou vous inscrire pour utiliser cette fonction

Mots‑clés

Les mots-clés du projet tels qu’indiqués par le coordinateur du projet. À ne pas confondre avec la taxonomie EuroSciVoc (champ scientifique).

Programme(s)

Programmes de financement pluriannuels qui définissent les priorités de l’UE en matière de recherche et d’innovation.

Thème(s)

Les appels à propositions sont divisés en thèmes. Un thème définit un sujet ou un domaine spécifique dans le cadre duquel les candidats peuvent soumettre des propositions. La description d’un thème comprend sa portée spécifique et l’impact attendu du projet financé.

Régime de financement

Régime de financement (ou «type d’action») à l’intérieur d’un programme présentant des caractéristiques communes. Le régime de financement précise le champ d’application de ce qui est financé, le taux de remboursement, les critères d’évaluation spécifiques pour bénéficier du financement et les formes simplifiées de couverture des coûts, telles que les montants forfaitaires.

HORIZON-ERC - HORIZON ERC Grants

Voir tous les projets financés dans le cadre de ce programme de financement

Appel à propositions

Procédure par laquelle les candidats sont invités à soumettre des propositions de projet en vue de bénéficier d’un financement de l’UE.

(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre) ERC-2022-STG

Voir tous les projets financés au titre de cet appel

Institution d’accueil

UNIWERSYTET WARSZAWSKI
Contribution nette de l'UE

La contribution financière nette de l’UE est la somme d’argent que le participant reçoit, déduite de la contribution de l’UE versée à son tiers lié. Elle prend en compte la répartition de la contribution financière de l’UE entre les bénéficiaires directs du projet et d’autres types de participants, tels que les participants tiers.

€ 1 499 925,00
Coût total

Les coûts totaux encourus par l’organisation concernée pour participer au projet, y compris les coûts directs et indirects. Ce montant est un sous-ensemble du budget global du projet.

€ 1 499 925,00

Bénéficiaires (1)

Mon livret 0 0