Skip to main content
Przejdź do strony domowej Komisji Europejskiej (odnośnik otworzy się w nowym oknie)
polski pl
CORDIS - Wyniki badań wspieranych przez UE
CORDIS

The concept of teotl: a complex approach to the principal religious category of pre-Hispanic Central Mexico

Opis projektu

Tajemnice teotl – podstawowej kategorii religijnej ludów Nahua

Przez wieki uczeni zmagali się ze złożonością panteonu ludów Nahua (Azteków). Wiele trudności spowodowało enigmatyczne określenie teotl, które nawet dziś jest trudne do zrozumienia i zwykle przekładane jako „bóg” lub „bóstwo”. Rozwiązaniem tego zagadnienia zajmuje się zespół projektu TEOTL, finansowany przez Europejską Radę ds. Badań Naukowych, którego badacze przyjęli multidyscyplinarne podejście łączące wiele perspektyw i innowacyjnych narzędzi analitycznych. Projekt ten ma na celu odkrycie podstawowych koncepcji przedhiszpańskich wierzeń religijnych ludów Nahua poprzez zbadanie czterech kluczowych aspektów – ich panteonu, relacji między teotl a innymi znaczącymi kategoriami religijnymi, takimi jak tonalli, nahualli i ixiptla, dokładnej analizy filologicznej pojęcia teotl w kolokacjach, związkach i dyskursie obecnym w tekstach Nahuatl, a także asymilacji koncepcji teotl w kolonialnym chrześcijańskim dyskursie Nahuatl.

Cel

Since the 16th century, the polymorphous and overlapping identities of Nahua (Aztec) deities have puzzled, first, the friars carrying out their evangelization project in New Spain, and later, throngs of researchers eager to better understand the pre-Hispanic Nahua system of beliefs. Despite many scholarly efforts, today, we are still far from satisfactorily apprehending the various intricacies of of the concept of teotl. Rendering of the Nahuatl term teotl as god, helpful as it was in the process of cultural translation, neither reflects its full semantic scope nor explains ontological and cosmological implications of this notion. Nevertheless, up to this date, no one has attempted to embrace this problem bringing together multiple yet complementary perspectives integrated by an innovative set of analytical tools.

The project TEOTL aims at unfolding the underlying notions of this pre-Hispanic Nahua key religious concept by combining its four crucial aspects. These are:
1. Nahua pantheon;
2. teotl in relation to other important religious categories, such as tonalli, nahualli, or ixiptla;
3. philological analysis of the term teotl in collocations, compounds, and the discourse of Nahuatl texts;
4. appropriation of the notion of teotl in colonial Nahuatl Christian discourse.

Using the heterogeneous textual and iconographic dataset derived from the well-known source base, TEOTL will employ a novel combination of research methods at the intersection of traditional (ethnohistory, religious studies, art history, philology, linguistics) and digital humanities (network analysis in historical sciences). This unexplored research path will lead to a reconceptualization of our approach towards the Nahua notion of the sacred and its decolonization. Also, the obtained results may be applicable outside of Mesoamerican studies as a model for approaching similar non-Western cultural and religious phenomena.

Dziedzina nauki (EuroSciVoc)

Słowa kluczowe

Program(-y)

Temat(-y)

System finansowania

HORIZON-ERC - HORIZON ERC Grants

Wyświetl wszystkie projekty finansowane w ramach tego programu finansowania

Zaproszenie do składania wniosków

(odnośnik otworzy się w nowym oknie) ERC-2022-STG

Wyświetl wszystkie projekty finansowane w ramach tego zaproszenia

Instytucja przyjmująca

UNIWERSYTET WARSZAWSKI
Wkład UE netto
€ 1 499 925,00
Adres
KRAKOWSKIE PRZEDMIESCIE 26/28
00-927 Warszawa
Polska
Region
Makroregion województwo mazowieckie Warszawski stołeczny Miasto Warszawa
Rodzaj działalności
Higher or Secondary Education Establishments
Linki
Koszt całkowity
€ 1 499 925,00

Beneficjenci (1)