Projektbeschreibung
Die Stimmen der Migrierten in Europa erhören
Auf einem Kontinent, der für seine Sprachenvielfalt bekannt ist, steht das Bekenntnis der EU zur Mehrsprachigkeit in krassem Gegensatz zu den vorherrschenden nationalistischen Ideologien, die oft die Standardisierung von Sprachen fördern. Migrierte und ihre Nachkommen, die von der sprachlichen Norm abweichen, sind häufig ungerechtfertigter Diskriminierung ausgesetzt, was tiefgreifende soziale, wirtschaftliche und politische Folgen hat. Spanien, insbesondere einsprachige Regionen wie Madrid, bietet ein Beispiel für diesen Kampf um sprachliche Normativität. Im Rahmen des über die Marie-Skłodowska-Curie-Maßnahmen unterstützten Projekts MigrantVoices werden Fälle beleuchtet, in denen die Stimmen von Migrierten, die normalerweise ungehört bleiben, den öffentlichen Diskurs beeinflusst haben und sprachliche Vorurteile infrage stellen. Durch den Einsatz ethnografischer und partizipativer Methoden schafft MigrantVoices eine wertvolle Ressource, die die Inklusion und Teilhabe in den europäischen Gesellschaften fördert und eine gerechtere Sprachpraxis unterstützt.
Ziel
While linguistic diversity is promoted at the supranational level by the European Union policies, standardization and homogenization still prevail at the national level in most European countries in alignment with the one state - one language nationalistic ideology. In this context, any speaker who deviates from the standard norm, in particular, migrants and their descendants are often misrecognized as linguistically deficient. A discriminatory process that entails social, economic, and political consequences. The case of Spain is paradigmatic, given the attested pressure towards normativity in the dominant variety of Castilian Spanish, especially in monolingual regions like Madrid. Drawing on interdisciplinarity, this project, MigrantVoices, aims to address this issue and open paths for social transformation. The project will provide and analyze examples of instances in which migrant voices – usually unheard– have reached domains of public influence in society and have managed to challenge and transform the linguistic prejudices that affect them. These instances of speaking out against linguistic discrimination coming from migrant communities have been deeply analyzed in the US but have not yet been studied in the European context. To analyze these initiatives, this action proposes an innovative change in perspective by focusing on artistic and cultural spaces which influence social practices and beliefs, and which have yet to be explored. Drawing on ethnography and participatory methods, this project will provide an analyzed corpus of successful experiences. This will contribute to generating public knowledge on the possibilities to foster immigrants’ inclusion and participation in European societies, which is one of the EU’s political priorities for 2021-2027. In doing so, MigrantVoices will also raise awareness of the role of language in discriminative processes, and promote fairer individual, social and institutional approaches to language.
Wissenschaftliches Gebiet
Schlüsselbegriffe
Programm/Programme
- HORIZON.1.2 - Marie Skłodowska-Curie Actions (MSCA) Main Programme
Aufforderung zur Vorschlagseinreichung
Andere Projekte für diesen Aufruf anzeigenFinanzierungsplan
HORIZON-TMA-MSCA-PF-EF - HORIZON TMA MSCA Postdoctoral Fellowships - European FellowshipsKoordinator
28049 Madrid
Spanien