Description du projet
Le processus de normalisation de l’arabe classique
Identifier les facteurs qui ont contribué au processus de normalisation de l’arabe classique représente un défi considérable, et comprendre les premières étapes de la formation de la tradition linguistique arabe et les influences externes potentielles qu’elle a reçues est tout aussi complexe. Dans ce contexte, le projet ALiDiM, financé par le CER, analysera le processus de normalisation de l’arabe classique entrepris par les premiers érudits arabes par le biais d’une analyse métalinguistique. Il cherche à étudier les premières étapes de la tradition linguistique arabe, en identifiant les facteurs qui ont mené à son émergence et contribué à la pensée linguistique arabe. L’objectif d’ALiDiM consiste à examiner comment l’arabe classique a été décrit et systématisé à l’origine, en soulignant ses fonctions en tant que moyen de communication fondé sur la culture. Les données de recherche générées par le projet seront disponibles sur son site web.
Objectif
The ALiDiM project proposes a metalinguistic analysis of the process of standardization of Classical Arabic as it has been described by early Arabic scholars.
By analyzing the earliest Arabic grammatical texts under one metalinguistic roof, this project aims to find new ways to account for and analyze texts that challenge conventional conceptions of the origins of the Arabic linguistic tradition.
Embedding linguistic production into a wider cultural framework, the project introduces methodological innovations by devising an interdisciplinary approach.
The investigation will focus on the metalinguistic process of language description itself, rather than on the linguistic features described. With the objective to develop an unconventional new reading of the origin and formation of the Arabic linguistic tradition, the ALiDiM project will explore a variegated corpus of Arabic grammatical and lexicographical sources and picture the narratives presented by early Arabic scholars.
The focus will be on identifying, tracing, and elaborating the earliest stages of formation of the Arabic linguistic tradition, through a reconstruction of the internal factors that gave rise to the emergence of the linguistic studies as well as the points of convergence between the Arabic and neighboring traditions.
The ALiDiM project will trace origins and receptions of the linguistic themes, identifying the factors that altogether contributed to the process of language standardization of Classical Arabic. The methodology applied by the early Arabic scholars will also be studied with a twofold approach that accounts for both the local Arab-Islamic framework and possible external influences.
Research data will be made available via the project’s website as a digital corpus of TEI-encoded, semantically-annotated original sources.
Champ scientifique
Programme(s)
- HORIZON.1.1 - European Research Council (ERC) Main Programme
Thème(s)
Régime de financement
HORIZON-ERC - HORIZON ERC GrantsInstitution d’accueil
30123 Venezia
Italie