Projektbeschreibung
Die Standardisierung des klassischen Arabisch
Es ist sehr schwierig, die Faktoren zu bestimmen, die zur Standardisierung des klassischen Arabisch beigetragen haben. Gleichermaßen komplex sind die frühen Phasen der Bildung der arabischen linguistischen Tradition und die möglichen externen Einflüsse. Finanziert über den Europäischen Forschungsrat wird im Projekt ALiDiM die Standardisierung des klassischen Arabisch durch frühe arabische Gelehrte mittels metalinguistischer Analysen erforscht. Der Forschungsschwerpunkt sind die frühen Phasen der arabischen linguistischen Tradition, wobei die Faktoren bestimmt werden, die zu der Entstehung und dem arabischen linguistischen Denken beigetragen haben. Das Ziel bei ALiDiM ist, die ursprüngliche Beschreibung und Systematisierung des klassischen Arabisch zu prüfen und dabei die Funktion als kulturbasiertes Kommunikationsmittel hervorzuheben. Die Forschungsdaten aus dem Projekt werden auf der Website veröffentlicht.
Ziel
The ALiDiM project proposes a metalinguistic analysis of the process of standardization of Classical Arabic as it has been described by early Arabic scholars.
By analyzing the earliest Arabic grammatical texts under one metalinguistic roof, this project aims to find new ways to account for and analyze texts that challenge conventional conceptions of the origins of the Arabic linguistic tradition.
Embedding linguistic production into a wider cultural framework, the project introduces methodological innovations by devising an interdisciplinary approach.
The investigation will focus on the metalinguistic process of language description itself, rather than on the linguistic features described. With the objective to develop an unconventional new reading of the origin and formation of the Arabic linguistic tradition, the ALiDiM project will explore a variegated corpus of Arabic grammatical and lexicographical sources and picture the narratives presented by early Arabic scholars.
The focus will be on identifying, tracing, and elaborating the earliest stages of formation of the Arabic linguistic tradition, through a reconstruction of the internal factors that gave rise to the emergence of the linguistic studies as well as the points of convergence between the Arabic and neighboring traditions.
The ALiDiM project will trace origins and receptions of the linguistic themes, identifying the factors that altogether contributed to the process of language standardization of Classical Arabic. The methodology applied by the early Arabic scholars will also be studied with a twofold approach that accounts for both the local Arab-Islamic framework and possible external influences.
Research data will be made available via the project’s website as a digital corpus of TEI-encoded, semantically-annotated original sources.
Wissenschaftliches Gebiet
Schlüsselbegriffe
Programm/Programme
- HORIZON.1.1 - European Research Council (ERC) Main Programme
Thema/Themen
Finanzierungsplan
HORIZON-ERC - HORIZON ERC GrantsGastgebende Einrichtung
30123 Venezia
Italien