Descripción del proyecto
El proceso de normalización del árabe clásico
Identificar los factores que contribuyeron al proceso de normalización del árabe clásico constituye todo un reto. Igual de complejo es comprender las primeras etapas de la formación de la tradición lingüística árabe y las posibles influencias externas que recibió. Teniendo esto en cuenta, en el proyecto ALiDiM, financiado por el Consejo Europeo de Investigación, se empleará el análisis metalingüístico para estudiar el proceso de normalización del árabe clásico emprendido por los primeros eruditos árabes. Su equipo se propone examinar las primeras etapas de la tradición lingüística árabe, identificando los factores que favorecieron su aparición y contribuyeron al pensamiento lingüístico árabe. El objetivo de ALiDiM es investigar cómo se describió y sistematizó originalmente el árabe clásico, destacando sus funciones como medio de comunicación basado en la cultura. Los datos de investigación del proyecto estarán disponibles en su sitio web.
Objetivo
The ALiDiM project proposes a metalinguistic analysis of the process of standardization of Classical Arabic as it has been described by early Arabic scholars.
By analyzing the earliest Arabic grammatical texts under one metalinguistic roof, this project aims to find new ways to account for and analyze texts that challenge conventional conceptions of the origins of the Arabic linguistic tradition.
Embedding linguistic production into a wider cultural framework, the project introduces methodological innovations by devising an interdisciplinary approach.
The investigation will focus on the metalinguistic process of language description itself, rather than on the linguistic features described. With the objective to develop an unconventional new reading of the origin and formation of the Arabic linguistic tradition, the ALiDiM project will explore a variegated corpus of Arabic grammatical and lexicographical sources and picture the narratives presented by early Arabic scholars.
The focus will be on identifying, tracing, and elaborating the earliest stages of formation of the Arabic linguistic tradition, through a reconstruction of the internal factors that gave rise to the emergence of the linguistic studies as well as the points of convergence between the Arabic and neighboring traditions.
The ALiDiM project will trace origins and receptions of the linguistic themes, identifying the factors that altogether contributed to the process of language standardization of Classical Arabic. The methodology applied by the early Arabic scholars will also be studied with a twofold approach that accounts for both the local Arab-Islamic framework and possible external influences.
Research data will be made available via the project’s website as a digital corpus of TEI-encoded, semantically-annotated original sources.
Ámbito científico
Palabras clave
Programa(s)
- HORIZON.1.1 - European Research Council (ERC) Main Programme
Régimen de financiación
HORIZON-ERC - HORIZON ERC GrantsInstitución de acogida
30123 Venezia
Italia