Opis projektu
Proces normalizacji klasycznego języka arabskiego
Określenie czynników, które przyczyniły się do procesu normalizacji klasycznego języka arabskiego, stanowi poważne wyzwanie. Równie złożone jest zrozumienie najwcześniejszych etapów kształtowania się arabskiej tradycji językowej i potencjalnych czynników zewnętrznych, które wpłynęły na ten proces. Zespół finansowanego ze środków Europejskiej Rady ds. Badań Naukowych projektu ALiDiM przeanalizuje proces normalizacji klasycznego języka arabskiego zapoczątkowany przez wczesnych arabskich uczonych dzięki wykorzystaniu metod metalingwistycznych. Zespół ma na celu zbadanie najwcześniejszych przejawów arabskiej tradycji językowej, a także wskazanie czynników, które przyczyniły się do jej powstania i zapoczątkowały arabską myśl językową. Celem projektu ALiDiM jest zbadanie, w jaki sposób klasyczny język arabski został pierwotnie opisany i usystematyzowany, aby podkreślić jego funkcje jako kulturowego środka komunikacji. Dane badawcze zgromadzone w ramach projektu zostaną udostępnione na jego stronie internetowej.
Cel
The ALiDiM project proposes a metalinguistic analysis of the process of standardization of Classical Arabic as it has been described by early Arabic scholars.
By analyzing the earliest Arabic grammatical texts under one metalinguistic roof, this project aims to find new ways to account for and analyze texts that challenge conventional conceptions of the origins of the Arabic linguistic tradition.
Embedding linguistic production into a wider cultural framework, the project introduces methodological innovations by devising an interdisciplinary approach.
The investigation will focus on the metalinguistic process of language description itself, rather than on the linguistic features described. With the objective to develop an unconventional new reading of the origin and formation of the Arabic linguistic tradition, the ALiDiM project will explore a variegated corpus of Arabic grammatical and lexicographical sources and picture the narratives presented by early Arabic scholars.
The focus will be on identifying, tracing, and elaborating the earliest stages of formation of the Arabic linguistic tradition, through a reconstruction of the internal factors that gave rise to the emergence of the linguistic studies as well as the points of convergence between the Arabic and neighboring traditions.
The ALiDiM project will trace origins and receptions of the linguistic themes, identifying the factors that altogether contributed to the process of language standardization of Classical Arabic. The methodology applied by the early Arabic scholars will also be studied with a twofold approach that accounts for both the local Arab-Islamic framework and possible external influences.
Research data will be made available via the project’s website as a digital corpus of TEI-encoded, semantically-annotated original sources.
Dziedzina nauki
Słowa kluczowe
Program(-y)
- HORIZON.1.1 - European Research Council (ERC) Main Programme
Temat(-y)
System finansowania
HORIZON-ERC - HORIZON ERC GrantsInstytucja przyjmująca
30123 Venezia
Włochy