Descripción del proyecto
Un análisis de los relatos de la literatura premoderna
En la literatura contemporánea existe una profunda fascinación por volver a contar epopeyas antiguas y medievales como Beovulfo y la Ilíada. Sin embargo, a pesar de su popularidad, estos relatos se han considerado a menudo como actividades literarias menos serias. Cabe preguntarse por qué las versiones de los textos premodernos no se han tomado en serio como práctica literaria. Teniendo esto en cuenta, el equipo del proyecto DERIVATE, financiado por el CEI, explora cómo los textos contemporáneos se relacionan con las prácticas literarias medievales. Su objetivo es redefinir la historia literaria como una narración de derivaciones más que de novedades. A través de una fusión de estudios de recepción, teoría y prácticas literarias medievales y teoría posmodernista, en el proyecto se desvelará la importancia cultural e histórica de volver a contar narraciones premodernas. En DERIVATE se analizan las tendencias literarias y se reimagina el canon, los mercados literarios y la participación del público.
Objetivo
Why are contemporary readers so fascinated by retellings of the Iliad or Beowulf? And why have retellings of premodern – ancient and medieval – texts not been taken seriously as a literary practice to date? In DERIVATE, I investigate the striking surge of retellings in contemporary English literature by setting the contemporary texts in a productive dialogue with practices of writing in the Middle Ages. The medieval period offers a perfect point of departure for theorizing retellings as medieval literature was inherently derivative and medieval authors had developed a system for being inventive within a system of derivations. Taking issue with the privileging of that which is new in literary history, I propose a new paradigm for literary history: literary history as a history of derivations. Starting from the premise that retelling is a transhistorical concept, the project sheds new light on the processes of reception that find their expression in the current interest in and relevance of premodern material. The project triangulates (classical) reception studies, medieval literary studies as well as literary theory, especially postmodernist theory, and scrutinizes the practice of retelling premodern (ancient and medieval) texts in contemporary English literature. DERIVATE thus develops a theory of retelling based on the intense engagement and critical comparison with medieval practices of retelling in order to map the wider cultural, historical, and literary contexts and implications of the current trend in retellings of classical and medieval texts (audiences, canon, literary market) as a springboard for developing a literary history of derivations.
Ámbito científico
Palabras clave
Programa(s)
- HORIZON.1.1 - European Research Council (ERC) Main Programme
Régimen de financiación
HORIZON-ERC - HORIZON ERC GrantsInstitución de acogida
79098 Freiburg
Alemania