Descrizione del progetto
Uno sguardo più attento alle rivisitazioni della letteratura premoderna
La letteratura contemporanea è pervasa da un profondo fascino in relazione alla rivisitazione di epopee antiche e medievali, come Beowulf e l’Iliade. Tuttavia, nonostante la loro popolarità, queste rielaborazioni sono state spesso liquidate come sforzi letterari di minore serietà, il che solleva l’interrogativo che si chiede perché le rivisitazioni dei testi premoderni non siano state prese sul serio in qualità di pratica letteraria. Alla luce di tali premesse, il progetto DERIVATE, finanziato dal CER, esplora il modo in cui i testi contemporanei si confrontano con le pratiche letterarie medievali. Il progetto si propone di ridefinire la storia letteraria come una narrazione di derivazioni, piuttosto che di novità. Attraverso la fusione di studi sulla ricezione, teoria e pratiche letterarie medievali e teoria postmodernista, il progetto scoprirà il significato culturale e storico della rielaborazione di narrazioni premoderne. DERIVATE analizza le tendenze letterarie e ripensa il canone, i mercati letterari e il coinvolgimento del pubblico.
Obiettivo
Why are contemporary readers so fascinated by retellings of the Iliad or Beowulf? And why have retellings of premodern – ancient and medieval – texts not been taken seriously as a literary practice to date? In DERIVATE, I investigate the striking surge of retellings in contemporary English literature by setting the contemporary texts in a productive dialogue with practices of writing in the Middle Ages. The medieval period offers a perfect point of departure for theorizing retellings as medieval literature was inherently derivative and medieval authors had developed a system for being inventive within a system of derivations. Taking issue with the privileging of that which is new in literary history, I propose a new paradigm for literary history: literary history as a history of derivations. Starting from the premise that retelling is a transhistorical concept, the project sheds new light on the processes of reception that find their expression in the current interest in and relevance of premodern material. The project triangulates (classical) reception studies, medieval literary studies as well as literary theory, especially postmodernist theory, and scrutinizes the practice of retelling premodern (ancient and medieval) texts in contemporary English literature. DERIVATE thus develops a theory of retelling based on the intense engagement and critical comparison with medieval practices of retelling in order to map the wider cultural, historical, and literary contexts and implications of the current trend in retellings of classical and medieval texts (audiences, canon, literary market) as a springboard for developing a literary history of derivations.
Campo scientifico
Parole chiave
Programma(i)
- HORIZON.1.1 - European Research Council (ERC) Main Programme
Argomento(i)
Meccanismo di finanziamento
HORIZON-ERC - HORIZON ERC GrantsIstituzione ospitante
79098 Freiburg
Germania