Opis projektu
Bliższe spojrzenie na opowiadanie historii na nowo w literaturze przednowoczesnej
We współczesnej literaturze istnieje głęboka fascynacja opowiadaniem starożytnych i średniowiecznych eposów, takich jak Beowulf i Iliada. Jednak pomimo swojej popularności, retellingi, czyli opowiadanie znanych historii na nowo, były często odrzucane jako mniej poważne zajęcia literackie. Pojawia się pytanie, dlaczego retellingi tekstów przednowoczesnych nie zostały potraktowane poważnie jako praktyka literacka. Od tego wychodzi finansowany przez ERBN projekt DERIVATE zajmujący się badaniem, w jaki sposób współczesne teksty angażują się w średniowieczne praktyki literackie. Jego celem jest przedefiniowanie historii literatury jako narracji o dziełach pochodnych, a nie nowatorskich. Poprzez połączenie studiów nad odbiorem, średniowiecznej teorii i praktyki literackiej oraz teorii postmodernistycznej, projekt odkryje kulturowe i historyczne znaczenie ponownego opowiadania przednowoczesnych narracji. Projekt DERIVATE analizuje trendy literackie i przedstawia wyobrażenie od nowa kanonu, rynków literackich i zaangażowania odbiorców.
Cel
Why are contemporary readers so fascinated by retellings of the Iliad or Beowulf? And why have retellings of premodern – ancient and medieval – texts not been taken seriously as a literary practice to date? In DERIVATE, I investigate the striking surge of retellings in contemporary English literature by setting the contemporary texts in a productive dialogue with practices of writing in the Middle Ages. The medieval period offers a perfect point of departure for theorizing retellings as medieval literature was inherently derivative and medieval authors had developed a system for being inventive within a system of derivations. Taking issue with the privileging of that which is new in literary history, I propose a new paradigm for literary history: literary history as a history of derivations. Starting from the premise that retelling is a transhistorical concept, the project sheds new light on the processes of reception that find their expression in the current interest in and relevance of premodern material. The project triangulates (classical) reception studies, medieval literary studies as well as literary theory, especially postmodernist theory, and scrutinizes the practice of retelling premodern (ancient and medieval) texts in contemporary English literature. DERIVATE thus develops a theory of retelling based on the intense engagement and critical comparison with medieval practices of retelling in order to map the wider cultural, historical, and literary contexts and implications of the current trend in retellings of classical and medieval texts (audiences, canon, literary market) as a springboard for developing a literary history of derivations.
Dziedzina nauki
Słowa kluczowe
Program(-y)
- HORIZON.1.1 - European Research Council (ERC) Main Programme
Temat(-y)
System finansowania
HORIZON-ERC - HORIZON ERC GrantsInstytucja przyjmująca
79098 Freiburg
Niemcy