Skip to main content
Vai all'homepage della Commissione europea (si apre in una nuova finestra)
italiano it
CORDIS - Risultati della ricerca dell’UE
CORDIS

Linguistic Texts of Roman Antiquity. Collecting fragments, sources and lexicon in a digital environment

Descrizione del progetto

Alla ricerca dell’eredità linguistica perduta di Roma

La prima fase della storia della linguistica romana è tuttora frammentaria: i resoconti moderni spesso saltano dalle origini greche e dal polimatico romano Varrone a figure successive senza esplorare a fondo lo sviluppo della grammatica latina dal II secolo a.C. al III secolo d.C. Questo periodo, che fu fondamentale per la formazione del pensiero linguistico occidentale, è conosciuto principalmente attraverso riferimenti successivi, il che determina una lacuna nella nostra comprensione al riguardo. Alla luce di tali premesse, il progetto LiTeRA, finanziato dal CER, si propone di analizzare e interpretare i testi frammentari di oltre cento studiosi romani, di contestualizzarli nel più ampio panorama dell’erudizione antica e di tracciare l’evoluzione della terminologia grammaticale latina mediante l’impiego di metodologie digitali, che consentiranno di rivalutare il pensiero linguistico romano delle origini.

Obiettivo

All modern histories of Western linguistics start with its Greek origins (5th - 3rd cent. BC) and then, after mentioning the Latin Republican polymath Varro (1st cent. BC), jump several centuries to explore only some prominent, late figures (4th - 6th cent. AD). The aim of the LiTeRA project is to provide a holistic perspective on the birth and configuration of Roman linguistic science (2nd cent. BC - 3rd cent. AD), an essential moment in the evolution of Western culture. Although we have inherited valuable sources from the late Latin grammatical tradition, this project will shed light on the overlooked works of the preceding Republican and early imperial periods, a vast body of texts, which have not survived in their entirety, but have been excerpted and quoted in late normative handbooks, commentaries, and lexica. LiTeRA’s three interrelated objectives illuminate how the history of ancient Roman linguistic thought can be substantially rewritten by mobilizing:
- A heuristic step: to collect all of the foundational fragmentary texts of Latin grammar, written by a hundred authors and transmitted in the source-texts of late antiquity;
- A hermeneutic step: to contextualize the interpretation of the lost texts, extending the sources of Latin grammar to the wider context of ancient Roman scholarship;
- A historical step: to reconstruct the evolution of Latin grammatical terminology from its historical roots in the reference corpus of source-texts to its modern conceptualization.
LiTeRA’s unique approach to decipher the internal correlations between these related corpora, which are not at all mutually exclusive, will necessitate new methodologies that consider their textual polyphony and intricate technical vocabulary. LiTeRA demonstrates that examining these interconnected issues can only be accomplished in a digital environment that guarantees the interoperability of its objects.

Campo scientifico (EuroSciVoc)

Parole chiave

Programma(i)

Argomento(i)

Meccanismo di finanziamento

HORIZON-ERC - HORIZON ERC Grants

Vedi tutti i progetti finanziati nell’ambito di questo schema di finanziamento

Invito a presentare proposte

(si apre in una nuova finestra) ERC-2023-ADG

Vedi tutti i progetti finanziati nell’ambito del bando

Istituzione ospitante

SORBONNE UNIVERSITE
Contributo netto dell'UE
€ 2 497 750,00
Indirizzo
21 RUE DE L'ECOLE DE MEDECINE
75006 Paris
Francia
Regione
Ile-de-France Ile-de-France Paris
Tipo di attività
Higher or Secondary Education Establishments
Collegamenti
Costo totale
€ 2 497 750,00

Beneficiari (1)