Skip to main content
Przejdź do strony domowej Komisji Europejskiej (odnośnik otworzy się w nowym oknie)
polski pl
CORDIS - Wyniki badań wspieranych przez UE
CORDIS

Linguistic Texts of Roman Antiquity. Collecting fragments, sources and lexicon in a digital environment

Opis projektu

Poszukiwanie utraconego dziedzictwa językowego Rzymu

Wczesna historia języków Cesarstwa Rzymskiego jest znana tylko fragmentarycznie. Współczesne opisy często przeskakują od greckich początków i rzymskiego erudyty Warrona do późniejszych postaci, nie badając w pełni rozwoju gramatyki łacińskiej od II wieku p.n.e. do III wieku n.e. Okres ten, kluczowy dla kształtowania zachodniej myśli językoznawczej, jest znany głównie z późniejszych źródeł. W tym kontekście finansowany przez ERBN projekt LiTeRA ma na celu analizę fragmentarycznych tekstów ponad stu rzymskich uczonych, umieszczenie ich w szerszym kontekście starożytnej nauki i prześledzenie ewolucji łacińskiej terminologii gramatycznej. Do interpretacji tych tekstów wykorzystane zostaną metodologie cyfrowe, co umożliwi ponowną ocenę wczesnorzymskiej myśli językoznawczej.

Cel

All modern histories of Western linguistics start with its Greek origins (5th - 3rd cent. BC) and then, after mentioning the Latin Republican polymath Varro (1st cent. BC), jump several centuries to explore only some prominent, late figures (4th - 6th cent. AD). The aim of the LiTeRA project is to provide a holistic perspective on the birth and configuration of Roman linguistic science (2nd cent. BC - 3rd cent. AD), an essential moment in the evolution of Western culture. Although we have inherited valuable sources from the late Latin grammatical tradition, this project will shed light on the overlooked works of the preceding Republican and early imperial periods, a vast body of texts, which have not survived in their entirety, but have been excerpted and quoted in late normative handbooks, commentaries, and lexica. LiTeRA’s three interrelated objectives illuminate how the history of ancient Roman linguistic thought can be substantially rewritten by mobilizing:
- A heuristic step: to collect all of the foundational fragmentary texts of Latin grammar, written by a hundred authors and transmitted in the source-texts of late antiquity;
- A hermeneutic step: to contextualize the interpretation of the lost texts, extending the sources of Latin grammar to the wider context of ancient Roman scholarship;
- A historical step: to reconstruct the evolution of Latin grammatical terminology from its historical roots in the reference corpus of source-texts to its modern conceptualization.
LiTeRA’s unique approach to decipher the internal correlations between these related corpora, which are not at all mutually exclusive, will necessitate new methodologies that consider their textual polyphony and intricate technical vocabulary. LiTeRA demonstrates that examining these interconnected issues can only be accomplished in a digital environment that guarantees the interoperability of its objects.

Dziedzina nauki (EuroSciVoc)

Słowa kluczowe

Program(-y)

Temat(-y)

System finansowania

HORIZON-ERC - HORIZON ERC Grants

Wyświetl wszystkie projekty finansowane w ramach tego programu finansowania

Zaproszenie do składania wniosków

(odnośnik otworzy się w nowym oknie) ERC-2023-ADG

Wyświetl wszystkie projekty finansowane w ramach tego zaproszenia

Instytucja przyjmująca

SORBONNE UNIVERSITE
Wkład UE netto
€ 2 497 750,00
Koszt całkowity
€ 2 497 750,00

Beneficjenci (1)