Projektbeschreibung
Erkenntnisse zur islamischen Mystik
Europa hat mit einer multikulturellen und multireligiösen Dynamik zu kämpfen, sodass es wichtig ist, die Nuancen der islamischen Mystik zu verstehen. Der Zugang zu alten Texten zum Thema ist jedoch eine Herausforderung. Der Reichtum früher Sufi-Schriften ist aufgrund von Sprachbarrieren, historischer Distanz und kulturellen Gräben weiterhin verborgen. Unterstützt über die Marie-Skłodowska-Curie-Maßnahmen wird im Projekt SEMENSUF die Schnittstelle zwischen Philologie, Geistesgeschichte und der digitalen Geisteswissenschaft erforscht. Das Team will die Geheimnisse der ältesten erhaltenen Enzyklopädie der islamischen Mystik enthüllen: Schlaglichter über das Sufitum von Abū Nasr as-Sarrādsch. Über die Wissenschaft hinaus wünscht sich das SEMENSUF-Team eine weitreichendere Wirkung auf europäische Gesellschaften, um die Inklusivität und den Dialog über die gemeinsame Spiritualität der Mystik zu fördern.
Ziel
SEMENSUF is an interdisciplinary and collaborative project at the crossroads of philology, intellectual history, and material culture that adopts basic tools of digital humanities for Arabic literary and religious studies. It aims at providing an open-access scholarly edition and lucid, knowledge-sharing English annotated translation of the oldest extant encyclopaedia of Islamic Mysticism, the Book of Flashes in Sufism by Abū Nasr al-Sarrāj (d. 988). Through its innovative method, SEMENSUF aims at laying the foundations for a new historical and textual approach to the editing of early Sufi sources: the philological atomization of the work in textual units, the study of the manuscript transmission and material culture, and the digitization of later related sources are critical for shedding light on channels of knowledge transmission, centers of learning, and scholarly networks in early Sufism and more broadly in Islamic culture.
SEMENSUF strongly believes that editing and translating a 1000-year-old work of mysticism can have a major impact on European multicultural and multifaith societies. In fact, the Book of Flashes tackles several intra- and extra Islamic issues that are still very much relevant to today’s Europe: it highlights how mysticism is and should be considered a genuinely component of Islam, invalidating most contemporary Neo-Salafi claims to the contrary; more importantly, the Book of Flashes reflects a strong concern for and appraisal of heterogeneity and pluralism within Islam. It is a hymn to diversity and to coexistence of different practices and sensibilities which collaborate rather than compete, resulting in a shared spirituality. SEMENSUF thus aims at having an impact on European pluralistic society by making available, to a wide audience, a universal text which will stimulate a reflection on mysticism as a safe space for intercultural and interfaith pluralism, dialogue, and inclusivity.
Wissenschaftliches Gebiet (EuroSciVoc)
CORDIS klassifiziert Projekte mit EuroSciVoc, einer mehrsprachigen Taxonomie der Wissenschaftsbereiche, durch einen halbautomatischen Prozess, der auf Verfahren der Verarbeitung natürlicher Sprache beruht. Siehe: Das European Science Vocabulary.
CORDIS klassifiziert Projekte mit EuroSciVoc, einer mehrsprachigen Taxonomie der Wissenschaftsbereiche, durch einen halbautomatischen Prozess, der auf Verfahren der Verarbeitung natürlicher Sprache beruht. Siehe: Das European Science Vocabulary.
- Geisteswissenschaften Philosophie, Ethik und Religion Religion Islam
- Geisteswissenschaften Sprachen und Literatur Literaturwissenschaft Literaturgeschichte
Sie müssen sich anmelden oder registrieren, um diese Funktion zu nutzen
Wir bitten um Entschuldigung ... während der Ausführung ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
Sie müssen sich authentifizieren. Ihre Sitzung ist möglicherweise abgelaufen.
Vielen Dank für Ihr Feedback. Sie erhalten in Kürze eine E-Mail zur Übermittlungsbestätigung. Wenn Sie sich für eine Benachrichtigung über den Berichtsstatus entschieden haben, werden Sie auch im Falle einer Änderung des Berichtsstatus benachrichtigt.
Schlüsselbegriffe
Schlüsselbegriffe des Projekts, wie vom Projektkoordinator angegeben. Nicht zu verwechseln mit der EuroSciVoc-Taxonomie (Wissenschaftliches Gebiet).
Schlüsselbegriffe des Projekts, wie vom Projektkoordinator angegeben. Nicht zu verwechseln mit der EuroSciVoc-Taxonomie (Wissenschaftliches Gebiet).
Programm/Programme
Mehrjährige Finanzierungsprogramme, in denen die Prioritäten der EU für Forschung und Innovation festgelegt sind.
Mehrjährige Finanzierungsprogramme, in denen die Prioritäten der EU für Forschung und Innovation festgelegt sind.
-
HORIZON.1.2 - Marie Skłodowska-Curie Actions (MSCA)
HAUPTPROGRAMM
Alle im Rahmen dieses Programms finanzierten Projekte anzeigen
Thema/Themen
Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen sind nach Themen gegliedert. Ein Thema definiert einen bestimmten Bereich oder ein Gebiet, zu dem Vorschläge eingereicht werden können. Die Beschreibung eines Themas umfasst seinen spezifischen Umfang und die erwarteten Auswirkungen des finanzierten Projekts.
Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen sind nach Themen gegliedert. Ein Thema definiert einen bestimmten Bereich oder ein Gebiet, zu dem Vorschläge eingereicht werden können. Die Beschreibung eines Themas umfasst seinen spezifischen Umfang und die erwarteten Auswirkungen des finanzierten Projekts.
Finanzierungsplan
Finanzierungsregelung (oder „Art der Maßnahme“) innerhalb eines Programms mit gemeinsamen Merkmalen. Sieht folgendes vor: den Umfang der finanzierten Maßnahmen, den Erstattungssatz, spezifische Bewertungskriterien für die Finanzierung und die Verwendung vereinfachter Kostenformen wie Pauschalbeträge.
Finanzierungsregelung (oder „Art der Maßnahme“) innerhalb eines Programms mit gemeinsamen Merkmalen. Sieht folgendes vor: den Umfang der finanzierten Maßnahmen, den Erstattungssatz, spezifische Bewertungskriterien für die Finanzierung und die Verwendung vereinfachter Kostenformen wie Pauschalbeträge.
HORIZON-TMA-MSCA-PF-GF - HORIZON TMA MSCA Postdoctoral Fellowships - Global Fellowships
Alle im Rahmen dieses Finanzierungsinstruments finanzierten Projekte anzeigen
Aufforderung zur Vorschlagseinreichung
Verfahren zur Aufforderung zur Einreichung von Projektvorschlägen mit dem Ziel, eine EU-Finanzierung zu erhalten.
Verfahren zur Aufforderung zur Einreichung von Projektvorschlägen mit dem Ziel, eine EU-Finanzierung zu erhalten.
(öffnet in neuem Fenster) HORIZON-MSCA-2023-PF-01
Alle im Rahmen dieser Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen finanzierten Projekte anzeigenKoordinator
Finanzieller Nettobeitrag der EU. Der Geldbetrag, den der Beteiligte erhält, abzüglich des EU-Beitrags an mit ihm verbundene Dritte. Berücksichtigt die Aufteilung des EU-Finanzbeitrags zwischen den direkten Begünstigten des Projekts und anderen Arten von Beteiligten, wie z. B. Dritten.
20123 MILANO
Italien
Die Gesamtkosten, die dieser Organisation durch die Beteiligung am Projekt entstanden sind, einschließlich der direkten und indirekten Kosten. Dieser Betrag ist Teil des Gesamtbudgets des Projekts.