Description du projet
Voix locales et pouvoir impérial dans l’Égypte médiévale
Les archives d’Aphrodité sont restées largement inconnues pendant plus d’un siècle. Originaire d’une petite ville du Moyen-Égypte, ces archives offrent un aperçu rare de la vie au début du VIIIe siècle sous le Califat omeyyade. Il s’agit d’un mélange de documents arabes, coptes et grecs (allant des registres fiscaux à la correspondance entre les autorités locales et provinciales). Dans ce contexte, le projet IMPERIAL ENCOUNTER, financé par le CER, produira des traductions complètes des archives et les utilisera pour créer une micro-histoire d’Aphrodité. En combinant les documents provenant des sources susmentionnées, le projet vise à mettre en lumière les stratégies de gouvernance du califat, les réactions locales et l’équilibre délicat entre coercition et négociation dans les empires du haut Moyen Âge.
Objectif
Named ‘Aphrodito archive’ because it originates in that otherwise unremarkable Middle-Egyptian town, the most important papyrological archive of the early Caliphate contains the papers of an early-eighth-century district administrator, including correspondence with the provincial governor in the new Muslim capital Fustat, and with village heads in his district, as well as registers and accounts generally related to tax and resource extraction.
Known for over a century, the Aphrodito archive remains underexploited, largely because of its inaccessibility. Its three languages (Arabic, Coptic, Greek), difficult-to-access editions, and lack of translations have acted as a break to its study, and the partial nature of the existing translated texts (mainly those coming from above) has created a skewed view of its nature, which is much more organic and dialectical than has been allowed for. IMPERIAL ENCOUNTER will make this invaluable group of documents available to scholars by providing a full translation of the archive’s documents
IMPERIAL ENCOUNTER will also use this archive to produce a microhistory of the Aphrodito area and its engagement with the new empire. Containing documents from above and from below, the archive admirably illustrates the Caliphate’s conception of empire and its implementation strategy on the one hand, and local reception empire on the other. A team with the necessary linguistic skills will produce several microhistorical studies exploring some key questions for the Umayyad caliphate and the functioning of early medieval empires: the balance between coercion and negotiation, the role of archives in establishing power, the indigenous reception of empire.
In this key period of ostensible power display by the Umayyads, the documents found in rural Aphrodito mention such projects as the building of the Umayyad mosque in Damascus and demonstrate how they affected tiny villages in a different province, providing a textbook case of global microhistory.
Champ scientifique (EuroSciVoc)
CORDIS classe les projets avec EuroSciVoc, une taxonomie multilingue des domaines scientifiques, grâce à un processus semi-automatique basé sur des techniques TLN. Voir: Le vocabulaire scientifique européen.
La classification de ce projet a été validée par des humains.
CORDIS classe les projets avec EuroSciVoc, une taxonomie multilingue des domaines scientifiques, grâce à un processus semi-automatique basé sur des techniques TLN. Voir: Le vocabulaire scientifique européen.
La classification de ce projet a été validée par des humains.
Mots‑clés
Les mots-clés du projet tels qu’indiqués par le coordinateur du projet. À ne pas confondre avec la taxonomie EuroSciVoc (champ scientifique).
Les mots-clés du projet tels qu’indiqués par le coordinateur du projet. À ne pas confondre avec la taxonomie EuroSciVoc (champ scientifique).
Programme(s)
Programmes de financement pluriannuels qui définissent les priorités de l’UE en matière de recherche et d’innovation.
Programmes de financement pluriannuels qui définissent les priorités de l’UE en matière de recherche et d’innovation.
-
HORIZON.1.1 - European Research Council (ERC)
PROGRAMME PRINCIPAL
Voir tous les projets financés dans le cadre de ce programme
Thème(s)
Les appels à propositions sont divisés en thèmes. Un thème définit un sujet ou un domaine spécifique dans le cadre duquel les candidats peuvent soumettre des propositions. La description d’un thème comprend sa portée spécifique et l’impact attendu du projet financé.
Les appels à propositions sont divisés en thèmes. Un thème définit un sujet ou un domaine spécifique dans le cadre duquel les candidats peuvent soumettre des propositions. La description d’un thème comprend sa portée spécifique et l’impact attendu du projet financé.
Régime de financement
Régime de financement (ou «type d’action») à l’intérieur d’un programme présentant des caractéristiques communes. Le régime de financement précise le champ d’application de ce qui est financé, le taux de remboursement, les critères d’évaluation spécifiques pour bénéficier du financement et les formes simplifiées de couverture des coûts, telles que les montants forfaitaires.
Régime de financement (ou «type d’action») à l’intérieur d’un programme présentant des caractéristiques communes. Le régime de financement précise le champ d’application de ce qui est financé, le taux de remboursement, les critères d’évaluation spécifiques pour bénéficier du financement et les formes simplifiées de couverture des coûts, telles que les montants forfaitaires.
HORIZON-ERC - HORIZON ERC Grants
Voir tous les projets financés dans le cadre de ce programme de financement
Appel à propositions
Procédure par laquelle les candidats sont invités à soumettre des propositions de projet en vue de bénéficier d’un financement de l’UE.
Procédure par laquelle les candidats sont invités à soumettre des propositions de projet en vue de bénéficier d’un financement de l’UE.
(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre) ERC-2024-ADG
Voir tous les projets financés au titre de cet appelInstitution d’accueil
La contribution financière nette de l’UE est la somme d’argent que le participant reçoit, déduite de la contribution de l’UE versée à son tiers lié. Elle prend en compte la répartition de la contribution financière de l’UE entre les bénéficiaires directs du projet et d’autres types de participants, tels que les participants tiers.
13284 Marseille
France
Les coûts totaux encourus par l’organisation concernée pour participer au projet, y compris les coûts directs et indirects. Ce montant est un sous-ensemble du budget global du projet.