Opis projektu
Głos lokalnej społeczności a władza imperialna w Egipcie we wczesnym średniowieczu
Przez ponad wiek archiwum z Aphrodito pozostawało w dużej mierze nieznane. Archiwum, które powstało w niewielkim miasteczku (Aphrodito) w środkowym Egipcie, oferuje rzadki wgląd w życie z początku VIII wieku pod panowaniem kalifatu Umajjadów. Jest to zbiór dokumentów arabskich, koptyjskich i greckich – od rejestrów podatkowych po korespondencję między władzami lokalnymi i prowincjonalnymi. W tym kontekście badacze z projektu IMPERIAL ENCOUNTER, finansowanego przez Europejską Radę ds. Badań Naukowych (ERBN), opracują pełne tłumaczenie dokumentów archiwalnych, a następnie wykorzystają je do stworzenia mikrohistorii miasteczka Aphrodito. Łącząc źródła przedstawiające punkt widzenia władzy ze źródłami pokazującymi perspektywę społeczeństwa, badacze rzucą światło na strategie rządzenia kalifatu, reakcje lokalnej społeczności oraz delikatną równowagę między przymusem a negocjacjami w imperiach wczesnego średniowiecza.
Cel
Named ‘Aphrodito archive’ because it originates in that otherwise unremarkable Middle-Egyptian town, the most important papyrological archive of the early Caliphate contains the papers of an early-eighth-century district administrator, including correspondence with the provincial governor in the new Muslim capital Fustat, and with village heads in his district, as well as registers and accounts generally related to tax and resource extraction.
Known for over a century, the Aphrodito archive remains underexploited, largely because of its inaccessibility. Its three languages (Arabic, Coptic, Greek), difficult-to-access editions, and lack of translations have acted as a break to its study, and the partial nature of the existing translated texts (mainly those coming from above) has created a skewed view of its nature, which is much more organic and dialectical than has been allowed for. IMPERIAL ENCOUNTER will make this invaluable group of documents available to scholars by providing a full translation of the archive’s documents
IMPERIAL ENCOUNTER will also use this archive to produce a microhistory of the Aphrodito area and its engagement with the new empire. Containing documents from above and from below, the archive admirably illustrates the Caliphate’s conception of empire and its implementation strategy on the one hand, and local reception empire on the other. A team with the necessary linguistic skills will produce several microhistorical studies exploring some key questions for the Umayyad caliphate and the functioning of early medieval empires: the balance between coercion and negotiation, the role of archives in establishing power, the indigenous reception of empire.
In this key period of ostensible power display by the Umayyads, the documents found in rural Aphrodito mention such projects as the building of the Umayyad mosque in Damascus and demonstrate how they affected tiny villages in a different province, providing a textbook case of global microhistory.
Dziedzina nauki (EuroSciVoc)
Klasyfikacja projektów w serwisie CORDIS opiera się na wielojęzycznej taksonomii EuroSciVoc, obejmującej wszystkie dziedziny nauki, w oparciu o półautomatyczny proces bazujący na technikach przetwarzania języka naturalnego. Więcej informacji: Europejski Słownik Naukowy.
Klasyfikacja tego projektu została potwierdzona przez człowieka.
Klasyfikacja projektów w serwisie CORDIS opiera się na wielojęzycznej taksonomii EuroSciVoc, obejmującej wszystkie dziedziny nauki, w oparciu o półautomatyczny proces bazujący na technikach przetwarzania języka naturalnego. Więcej informacji: Europejski Słownik Naukowy.
Klasyfikacja tego projektu została potwierdzona przez człowieka.
Słowa kluczowe
Słowa kluczowe dotyczące projektu wybrane przez koordynatora projektu. Nie należy mylić ich z pojęciami z taksonomii EuroSciVoc dotyczącymi dziedzin nauki.
Słowa kluczowe dotyczące projektu wybrane przez koordynatora projektu. Nie należy mylić ich z pojęciami z taksonomii EuroSciVoc dotyczącymi dziedzin nauki.
Program(-y)
Wieloletnie programy finansowania, które określają priorytety Unii Europejskiej w obszarach badań naukowych i innowacji.
Wieloletnie programy finansowania, które określają priorytety Unii Europejskiej w obszarach badań naukowych i innowacji.
-
HORIZON.1.1 - European Research Council (ERC)
GŁÓWNY PROGRAM
Wyświetl wszystkie projekty finansowane w ramach tego programu
Temat(-y)
Zaproszenia do składania wniosków dzielą się na tematy. Każdy temat określa wybrany obszar lub wybrane zagadnienie, których powinny dotyczyć wnioski składane przez wnioskodawców. Opis tematu obejmuje jego szczegółowy zakres i oczekiwane oddziaływanie finansowanego projektu.
Zaproszenia do składania wniosków dzielą się na tematy. Każdy temat określa wybrany obszar lub wybrane zagadnienie, których powinny dotyczyć wnioski składane przez wnioskodawców. Opis tematu obejmuje jego szczegółowy zakres i oczekiwane oddziaływanie finansowanego projektu.
System finansowania
Program finansowania (lub „rodzaj działania”) realizowany w ramach programu o wspólnych cechach. Określa zakres finansowania, stawkę zwrotu kosztów, szczegółowe kryteria oceny kwalifikowalności kosztów w celu ich finansowania oraz stosowanie uproszczonych form rozliczania kosztów, takich jak rozliczanie ryczałtowe.
Program finansowania (lub „rodzaj działania”) realizowany w ramach programu o wspólnych cechach. Określa zakres finansowania, stawkę zwrotu kosztów, szczegółowe kryteria oceny kwalifikowalności kosztów w celu ich finansowania oraz stosowanie uproszczonych form rozliczania kosztów, takich jak rozliczanie ryczałtowe.
HORIZON-ERC - HORIZON ERC Grants
Wyświetl wszystkie projekty finansowane w ramach tego programu finansowania
Zaproszenie do składania wniosków
Procedura zapraszania wnioskodawców do składania wniosków projektowych w celu uzyskania finansowania ze środków Unii Europejskiej.
Procedura zapraszania wnioskodawców do składania wniosków projektowych w celu uzyskania finansowania ze środków Unii Europejskiej.
(odnośnik otworzy się w nowym oknie) ERC-2024-ADG
Wyświetl wszystkie projekty finansowane w ramach tego zaproszeniaInstytucja przyjmująca
Kwota netto dofinansowania ze środków Unii Europejskiej. Suma środków otrzymanych przez uczestnika, pomniejszona o kwotę unijnego dofinansowania przekazanego powiązanym podmiotom zewnętrznym. Uwzględnia podział unijnego dofinansowania pomiędzy bezpośrednich beneficjentów projektu i pozostałych uczestników, w tym podmioty zewnętrzne.
13284 Marseille
Francja
Ogół kosztów poniesionych przez organizację w związku z uczestnictwem w projekcie. Obejmuje koszty bezpośrednie i pośrednie. Kwota stanowi część całkowitego budżetu projektu.