Skip to main content
Weiter zur Homepage der Europäischen Kommission (öffnet in neuem Fenster)
Deutsch de
CORDIS - Forschungsergebnisse der EU
CORDIS

Manipravalam: Insight, Research, and Analysis

Projektbeschreibung

Manipravalam, das sprachliche Mosaik Südindiens

Trotz seiner historischen Bedeutung bleibt das reiche und vielfältige literarische Erbe des Manipravalam – eine einzigartige sprachliche Mischung aus Sanskrit und Tamil, die als „Perle und Koralle“ bekannt ist – nach wie vor weitgehend unbeachtet und nur unzureichend erforscht. Das ERC-finanzierte Projekt MIRA wird diese Wissenslücke durch einen interdisziplinären Ansatz schließen, indem es untersucht, wie diese wichtige Brückensprache die komplexe intellektuelle, religiöse und kulturelle Landschaft des mittelalterlichen Südindiens geprägt hat. Das Projekt will die charakteristischen Merkmale von Manipravalam identifizieren, seine Verwendung in verschiedenen religiösen Gruppen wie den Srivaisnavas und den Jains analysieren und seinen anhaltenden Einfluss auf die Entwicklung der tamilischen Sprache untersuchen. Letztendlich wird das Projekt MIRA Manipravalams Schlüsselrolle als kultureller Vermittler aufzeigen, der den Pluralismus aktiv förderte und die reiche Vielfalt Südindiens bewahrte.

Ziel

Manipravalam (“pearl and coral”), a blend of Sanskrit and local languages, emerged as a predominant language in the Tamil region during the 2nd millennium. Its unique linguistic character facilitated its role as a bridge-language that transmitted religious knowledge and united multiple religious traditions, inter alia. This language played a crucial role in shaping South India’s linguistic, religious, and cultural landscape during the medieval period. Although primarily associated with medieval Srivaisnavas (Visnu-worshippers adhering to the school of Ramanuja, a 12th-c. Hindu philosopher) in the Tamil land, Manipravalam was also employed by people belonging to other belief systems, such as Jains and Saivas, at various points in history. Its use varied across groups, but its mediating role between traditions underscores its intercultural significance. Manipravalam, in this sense, becomes more than a literary phenomenon: it emerges as a cultural intermediary that preserves diversity and pluralism, sustaining cultural and linguistic richness by bridging cultures and traditions.
Despite its significance, the rich and diverse Manipravalam literary heritage remains largely overlooked and understudied. Through an interdisciplinary approach, MIRA will address the knowledge gap by exploring the literary and linguistic significance of Manipravalam within historical and intellectual contexts, uncovering new insights into the transmission of religious knowledge, Tamil literary development, language interactions, and inter-religious dynamics that shaped medieval South India's intellectual history. The project will seek to uncover what the defining characteristics of Manipravalam in the Tamil context are; how different religious groups in medieval South India used Manipravalam and what factors influenced their choice of language; how Manipravalam contributed to the evolution of the Tamil language, and what specific linguistic and literary features it introduced or influenced.

Wissenschaftliches Gebiet (EuroSciVoc)

Schlüsselbegriffe

Programm/Programme

Thema/Themen

Finanzierungsplan

HORIZON-ERC - HORIZON ERC Grants

Alle im Rahmen dieses Finanzierungsinstruments finanzierten Projekte anzeigen

Aufforderung zur Vorschlagseinreichung

(öffnet in neuem Fenster) ERC-2025-COG

Alle im Rahmen dieser Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen finanzierten Projekte anzeigen

Gastgebende Einrichtung

UNIVERSITY OF HAMBURG
Netto-EU-Beitrag
€ 1 244 593,00
Adresse
MITTELWEG 177
20148 Hamburg
Deutschland
Region
Hamburg Hamburg Hamburg
Aktivitätstyp
Higher or Secondary Education Establishments
Links
Gesamtkosten
€ 1 244 593,00

Begünstigte (2)