Skip to main content
Ir a la página de inicio de la Comisión Europea (se abrirá en una nueva ventana)
español es
CORDIS - Resultados de investigaciones de la UE
CORDIS

Attrition, attainment, or grammatical borrowing? Multilingual minds and the languages within them

Descripción del proyecto

Cómo cambian la herencia cultural y las lenguas maternas en contextos migratorios

Cuando los inmigrantes se establecen en un nuevo país, suelen adoptar el nuevo idioma y sus hijos son criados en el idioma mayoritario. Aunque este tema ha sido ampliamente estudiado en lingüística, todavía no existe un consenso claro sobre cómo evolucionan las lenguas de herencia y las de inmigración. Con la investigación no se ha logrado diferenciar los efectos de la pérdida lingüística y los efectos de la entrada de información lingüística de la influencia de lenguas adicionales, incluidos los préstamos gramaticales. En numerosos estudios se sugiere que los idiomas se vuelven más analíticos, en los que normalmente se utilizan palabras separadas en lugar de estructuras de codificación morfológica. Con el apoyo de las Acciones Marie Skłodowska-Curie, el equipo del proyecto ATOMIC analiza la deserción escolar, el rendimiento académico y la influencia lingüística inversa. Su diseño pone a prueba a los hablantes de croata que viven en Finlandia y Suecia. En definitiva, constituye un modelo de marco de orientación para el cambio lingüístico y la conservación del patrimonio cultural.

Objetivo

When people move to a new country, they often have to learn a new language, and their children grow up with the new societal language. This phenomenon is assessed in the linguistic literature from various angles yet has not reached an answer on what exactly tends to occur in such heritage and immigrant languages. Previous research has been unable to disentangle the effects of attrition and input from the effects of a person’s additional languages on their heritage language (HL) or first language (L1) (grammatical borrowing or reverse Linguistic Influence [rLI]).
Much of this research indicates that languages tend to become more analytic, i.e. use separate words as opposed to grammatical morphological encoding. This is a result of a Western-European dominant presence in the literature: there is little available on HL and L1 in contact with societal languages that have richer morphological systems. We thus cannot pinpoint whether the cause of participants’ increasingly analytic speech is due to attrition, attainment, or rLI.
ATOMIC will disentangle the effects of language attrition, language attainment, and rLI in heritage and L1 speakers. I will use a cutting-edge combination of online and offline tasks to investigate whether the use of grammatical features (case and gender) by heritage and L1 Croatian speakers can be explained by rLI. I will assess the speech and neural processing of Croatian (a language with gender and case) speakers living in Finland (case, no gender) and Sweden (gender, no case). This double-country plan allows for an exploration into how HL/L1 and societal languages interact to produce outcomes in heritage and L1 speakers, with key grammatical differences in each societal language.
ATOMIC will create a model which broadens and fine-tunes our understanding of how immigrant speakers’ grammars change and develop, and advise on the development of resources for HL maintenance.

Ámbito científico (EuroSciVoc)

Palabras clave

Programa(s)

Tema(s)

Régimen de financiación

HORIZON-TMA-MSCA-PF-EF - HORIZON TMA MSCA Postdoctoral Fellowships - European Fellowships

Ver todos los proyectos financiados en el marco de este régimen de financiación

Convocatoria de propuestas

(se abrirá en una nueva ventana) HORIZON-MSCA-2025-PF

Ver todos los proyectos financiados en el marco de esta convocatoria

Coordinador

LUNDS UNIVERSITET
Aportación neta de la UEn
€ 252 180,00
Dirección
Paradisgatan 5c
22100 Lund
Suecia
Región
Södra Sverige Sydsverige Skåne län
Tipo de actividad
Higher or Secondary Education Establishments
Enlaces
Coste total
Sin datos

Socios (1)