Skip to main content
Vai all'homepage della Commissione europea (si apre in una nuova finestra)
italiano it
CORDIS - Risultati della ricerca dell’UE
CORDIS

Attrition, attainment, or grammatical borrowing? Multilingual minds and the languages within them

Descrizione del progetto

Come cambiano il patrimonio culturale e le lingue madri nei contesti migratori

Quando gli immigrati si stabiliscono in un nuovo paese, di solito adottano la nuova lingua e i loro figli vengono cresciuti nella lingua della maggioranza. Sebbene questo argomento sia stato ampiamente studiato in linguistica, non esiste ancora un consenso chiaro su come si evolvono le lingue d’origine e quelle degli immigrati. La ricerca non ha ancora distinto gli effetti dell’abbandono linguistico e dell’input linguistico dall’influenza di altre lingue, compresi i prestiti grammaticali. Numerosi studi suggeriscono che le lingue stiano diventando più analitiche, utilizzando in genere parole separate anziché strutture di codifica morfologica. Il progetto ATOMIC, finanziato dal programma di azioni Marie Skłodowska-Curie, analizza in dettaglio i fattori di abbandono, rendimento e influenza linguistica inversa. Il progetto prevede la verifica di parlanti croati residenti in Finlandia e Svezia. Nel complesso, il progetto delinea un modello di cambiamento linguistico e un quadro di riferimento per la tutela del patrimonio culturale.

Obiettivo

When people move to a new country, they often have to learn a new language, and their children grow up with the new societal language. This phenomenon is assessed in the linguistic literature from various angles yet has not reached an answer on what exactly tends to occur in such heritage and immigrant languages. Previous research has been unable to disentangle the effects of attrition and input from the effects of a person’s additional languages on their heritage language (HL) or first language (L1) (grammatical borrowing or reverse Linguistic Influence [rLI]).
Much of this research indicates that languages tend to become more analytic, i.e. use separate words as opposed to grammatical morphological encoding. This is a result of a Western-European dominant presence in the literature: there is little available on HL and L1 in contact with societal languages that have richer morphological systems. We thus cannot pinpoint whether the cause of participants’ increasingly analytic speech is due to attrition, attainment, or rLI.
ATOMIC will disentangle the effects of language attrition, language attainment, and rLI in heritage and L1 speakers. I will use a cutting-edge combination of online and offline tasks to investigate whether the use of grammatical features (case and gender) by heritage and L1 Croatian speakers can be explained by rLI. I will assess the speech and neural processing of Croatian (a language with gender and case) speakers living in Finland (case, no gender) and Sweden (gender, no case). This double-country plan allows for an exploration into how HL/L1 and societal languages interact to produce outcomes in heritage and L1 speakers, with key grammatical differences in each societal language.
ATOMIC will create a model which broadens and fine-tunes our understanding of how immigrant speakers’ grammars change and develop, and advise on the development of resources for HL maintenance.

Campo scientifico (EuroSciVoc)

Parole chiave

Programma(i)

Argomento(i)

Meccanismo di finanziamento

HORIZON-TMA-MSCA-PF-EF - HORIZON TMA MSCA Postdoctoral Fellowships - European Fellowships

Vedi tutti i progetti finanziati nell’ambito di questo schema di finanziamento

Invito a presentare proposte

(si apre in una nuova finestra) HORIZON-MSCA-2025-PF

Vedi tutti i progetti finanziati nell’ambito del bando

Coordinatore

LUNDS UNIVERSITET
Contributo netto dell'UE
€ 252 180,00
Indirizzo
Paradisgatan 5c
22100 Lund
Svezia
Regione
Södra Sverige Sydsverige Skåne län
Tipo di attività
Higher or Secondary Education Establishments
Collegamenti
Costo totale
Nessun dato

Partner (1)