Skip to main content
Weiter zur Homepage der Europäischen Kommission (öffnet in neuem Fenster)
Deutsch de
CORDIS - Forschungsergebnisse der EU
CORDIS

Attrition, attainment, or grammatical borrowing? Multilingual minds and the languages within them

Projektbeschreibung

Wie sich Herkunftssprachen und Erstsprachen im Kontext von Migration verändern

Wenn sich Einwanderer in einem neuen Land niederlassen, übernehmen sie in der Regel die neue Sprache, und ihre Kinder werden in der Mehrheitssprache erzogen. Obwohl dies in der Linguistik bereits ausführlich untersucht wurde, besteht nach wie vor kein eindeutiger Konsens darüber, wie sich Herkunftssprachen und Einwanderersprachen entwickeln. Die Forschung hat die Auswirkungen von Sprachverlust und sprachlichem Input bislang nicht von den Einflüssen einer zusätzlich erworbenen Sprache, einschließlich grammatischer Entlehnungen, getrennt untersucht. Viele Studien legen nahe, dass Sprachen analytischer werden und typischerweise einzelne Wörter anstelle morphologischer Kodierungsstrukturen verwenden. Unterstützt durch die Marie-Skłodowska-Curie-Maßnahmen untersucht das ATOMIC-Projekt getrennt die Auswirkungen von Sprachverlust, Spracherwerb und umgekehrtem sprachlichem Einfluss. Das Design wird an kroatischen Muttersprachlern in Finnland und Schweden getestet. Insgesamt wird ein Modell für einen Leitfaden zum Sprachwandel und zur Erhaltung des kulturellen Erbes geschaffen.

Ziel

When people move to a new country, they often have to learn a new language, and their children grow up with the new societal language. This phenomenon is assessed in the linguistic literature from various angles yet has not reached an answer on what exactly tends to occur in such heritage and immigrant languages. Previous research has been unable to disentangle the effects of attrition and input from the effects of a person’s additional languages on their heritage language (HL) or first language (L1) (grammatical borrowing or reverse Linguistic Influence [rLI]).
Much of this research indicates that languages tend to become more analytic, i.e. use separate words as opposed to grammatical morphological encoding. This is a result of a Western-European dominant presence in the literature: there is little available on HL and L1 in contact with societal languages that have richer morphological systems. We thus cannot pinpoint whether the cause of participants’ increasingly analytic speech is due to attrition, attainment, or rLI.
ATOMIC will disentangle the effects of language attrition, language attainment, and rLI in heritage and L1 speakers. I will use a cutting-edge combination of online and offline tasks to investigate whether the use of grammatical features (case and gender) by heritage and L1 Croatian speakers can be explained by rLI. I will assess the speech and neural processing of Croatian (a language with gender and case) speakers living in Finland (case, no gender) and Sweden (gender, no case). This double-country plan allows for an exploration into how HL/L1 and societal languages interact to produce outcomes in heritage and L1 speakers, with key grammatical differences in each societal language.
ATOMIC will create a model which broadens and fine-tunes our understanding of how immigrant speakers’ grammars change and develop, and advise on the development of resources for HL maintenance.

Wissenschaftliches Gebiet (EuroSciVoc)

Schlüsselbegriffe

Programm/Programme

Thema/Themen

Finanzierungsplan

HORIZON-TMA-MSCA-PF-EF - HORIZON TMA MSCA Postdoctoral Fellowships - European Fellowships

Alle im Rahmen dieses Finanzierungsinstruments finanzierten Projekte anzeigen

Aufforderung zur Vorschlagseinreichung

(öffnet in neuem Fenster) HORIZON-MSCA-2025-PF

Alle im Rahmen dieser Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen finanzierten Projekte anzeigen

Koordinator

LUNDS UNIVERSITET
Netto-EU-Beitrag
€ 252 180,00
Adresse
Paradisgatan 5c
22100 Lund
Schweden
Region
Södra Sverige Sydsverige Skåne län
Aktivitätstyp
Higher or Secondary Education Establishments
Links
Gesamtkosten
Keine Daten

Partner (1)