The Dark Side of Translation: 20th and 21st Century Translation from Russian as a Political Phenomenon in the UK, Ireland, and the USA

Informazioni relative al progetto

RUSTRANS

ID dell’accordo di sovvenzione: 802437

DOI

10.3030/802437

Progetto chiuso

Data della firma CE 31 Ottobre 2018

Data di avvio 1 Gennaio 2019

Data di completamento 31 Dicembre 2023

Finanziato da

• EXCELLENT SCIENCE - European Research Council (ERC)

Costo totale

€ 1 346 896,00

Contributo UE

€ 1 346 896,00

Coordinato da

THE UNIVERSITY OF EXETER
United Kingdom

CORDIS fornisce collegamenti ai risultati finali pubblici e alle pubblicazioni dei progetti ORIZZONTE.

I link ai risultati e alle pubblicazioni dei progetti del 7° PQ, così come i link ad alcuni tipi di risultati specifici come dataset e software, sono recuperati dinamicamente da .OpenAIRE .

Pubblicazioni

Peer reviewed articles (4)

The Voice in the Snow: Rediscovering Olga Carlisle as a Mediator of Russian Culture

Autori: Cathy McAteer
Pubblicato in: Modern Language Review, Numero 118:4, 2023, Pagina/e 559-579, ISSN 2222-4319
Editore: Modern Humanities Research Association
DOI: 10.1353/mlr.2023.a907837

Natalie Duddington’s religious translations from Russian: Faith in translation

Autori: Anna Maslenova
Pubblicato in: Parallèles, Numero 34(1), 2022, Pagina/e 118-129, ISSN 2296-6684
Editore: University of Geneva
DOI: 10.17462/para.2022.01.10

From Dostoevsky to Yeltsin

Autori: Muireann Maguire
Pubblicato in: RUS (São Paulo), Numero 11/17, 2020, Pagina/e 6-43, ISSN 2317-4765
Editore: RUS University of Sao Paolo
DOI: 10.11606/issn.2317-4765.rus.2020.178520

The Silhouette of a Translator: Marian Fell and Russian Culture

Autori: Anna Maslenova
Pubblicato in: Modern Language Review, Numero 118:4, 2023, Pagina/e 535-558, ISSN 2222-4319
Editore: Modern Humanities Research Association
DOI: 10.1353/mlr.2023.a907836

Monographic books (2)

Translating Great Russian Literature - The Penguin Russian Classics

Autori: Cathy McAteer
Pubblicato in: BASEES, 2021, ISBN 9781003049586
Editore: Routledge
DOI: 10.4324/9781003049586

Translating Russian Literature in the Global Context

Autori: Muireann Maguire, Cathy McAteer
Pubblicato in: 2024
Editore: Open Book Publishers
DOI: 10.11647/obp.0340

Other (1)

Camp Russia: On Zakhar Prilepin’s “The Monastery”

Autori: Sarah Gear
Pubblicato in: Los Angeles Review of Books, 2020
Editore: Los Angeles Review of Books

Thesis and dissertations (1)

‘Among the Sages and Prophets’: Russian Spirituality in Britain, 1850s–1920s

Autori: Anna Maslenova
Pubblicato in: 2024
Editore: University of Exeter