Descripción del proyecto
Comprender la cobertura interlingüística de noticias
En la actualidad, las noticias vuelan, y lo hacen en muchas lenguas. La cobertura de los medios de comunicación sobre acontecimientos terribles, como los atentados de París en 2015 y otros acontecimientos importantes como el «Brexit», trasciende las fronteras y las lenguas. Por eso, es muy importante analizar la información visual y textual de cada acontecimiento en múltiples lenguas y entre diferentes comunidades. El proyecto Cleopatra, financiado con fondos europeos, reunirá a investigadores para estudiar la propagación de la información interlingüística e intercultural, la cobertura interlingüística de noticias con sesgo y la adecuación de la información centrada en los acontecimientos. Con la ayuda de investigadores y profesionales de los ámbitos de la web semántica, la computación humana y las humanidades digitales, en el proyecto se desarrollarán metodologías innovadoras para lograr un acceso eficiente e intuitivo del usuario a la información multilingüe, así como su interacción con ella, y se facilitarán los análisis conexos a gran escala.
Objetivo
With a rapidly increasing degree of integration among the European countries, a rising number of events, such as Paris shootings and Brexit, strongly impact the European community and the European digital economy across language and country borders. This development results in a vast amount of event-centric multilingual information available from different communities in the news, on the Web and in social media. Cross-lingual technologies to efficiently access, analyse and interact with this information are of utmost importance for various stakeholder groups across Europe, including digital humanities, memory institutions, publishers, media monitoring companies and journalists.
The Cleopatra ITN offers a unique interdisciplinary and intersectoral research and training programme addressing these challenges. The main objectives are to: 1) Facilitate advanced cross-lingual processing of event-centric textual and visual information on a large scale; 2) develop innovative methods for efficient and intuitive user access and interaction with multilingual information; 3) facilitate large-scale analytics of multilingual event-centric information and cross-cultural studies; 4) educate a group of top-level scientists with unique interdisciplinary and intersectoral expertise in multilingual information science who will be enabled to take leading roles in research and industry in the future; and 5) establish an interdisciplinary curriculum for cross-lingual information analytics.
The main outcomes of Cleopatra include: 1) novel methods for event-centric cross-lingual processing; 2) highly innovative user interaction paradigms for multilingual information; 3) open large-scale data sets and software components for a variety of EU languages; and 4) an interdisciplinary curriculum and educational materials. Overall, Cleopatra will contribute to the European digital economy in several application domains and strengthen the European position in multilingual information science.
Ámbito científico
Palabras clave
Programa(s)
Régimen de financiación
MSCA-ITN - Marie Skłodowska-Curie Innovative Training Networks (ITN)Coordinador
30167 Hannover
Alemania
Ver en el mapa
Participantes (8)
La participación finalizó
SO17 1BJ Southampton
Ver en el mapa
53113 Bonn
Ver en el mapa
30167 Hannover
Ver en el mapa
WC1E 7HU London
Ver en el mapa
1000 Ljubljana
Ver en el mapa
1012WX Amsterdam
Ver en el mapa
10000 Zagreb
Ver en el mapa
WC2R 2LS London
Ver en el mapa
Socios (9)
Las organizaciones asociadas contribuyen a la aplicación de la acción, pero no firman el acuerdo de subvención.
LV-1004 Riga
Ver en el mapa
Organización definida por ella misma como pequeña y mediana empresa (pyme) en el momento de la firma del acuerdo de subvención.
Las organizaciones asociadas contribuyen a la aplicación de la acción, pero no firman el acuerdo de subvención.
70771 Leinfelden Echterdingen
Ver en el mapa
Organización definida por ella misma como pequeña y mediana empresa (pyme) en el momento de la firma del acuerdo de subvención.
Las organizaciones asociadas contribuyen a la aplicación de la acción, pero no firman el acuerdo de subvención.
1000 Ljubljana
Ver en el mapa
Organización definida por ella misma como pequeña y mediana empresa (pyme) en el momento de la firma del acuerdo de subvención.
Las organizaciones asociadas contribuyen a la aplicación de la acción, pero no firman el acuerdo de subvención.
1784 Sofia
Ver en el mapa
Las organizaciones asociadas contribuyen a la aplicación de la acción, pero no firman el acuerdo de subvención.
TW9 4DU Richmond Surrey
Ver en el mapa
Las organizaciones asociadas contribuyen a la aplicación de la acción, pero no firman el acuerdo de subvención.
NW1 2DB London
Ver en el mapa
Las organizaciones asociadas contribuyen a la aplicación de la acción, pero no firman el acuerdo de subvención.
1000 Ljubljana
Ver en el mapa
Las organizaciones asociadas contribuyen a la aplicación de la acción, pero no firman el acuerdo de subvención.
50354 Koln
Ver en el mapa
Las organizaciones asociadas contribuyen a la aplicación de la acción, pero no firman el acuerdo de subvención.
1249 074 Lisboa
Ver en el mapa