Skip to main content
European Commission logo
polski polski
CORDIS - Wyniki badań wspieranych przez UE
CORDIS
CORDIS Web 30th anniversary CORDIS Web 30th anniversary

Cross-lingual Event-centric Open Analytics Research Academy

Opis projektu

Rozumienie wielojęzycznych doniesień informacyjnych

Wiadomości w dzisiejszych czasach rozchodzą się szybko i są przekazywane w wielu językach. Medialne relacje z mrożących krew w żyłach wypadków, takich jak ataki w Paryżu w 2015 roku, i innych ważnych wydarzeń, takich jak Brexit, są obecne we wszystkich krajach i językach. Dlatego tak ważne jest analizowanie informacji tekstowych i wizualnych dotyczących wydarzeń w różnych językach i w różnych społecznościach. Finansowany przez UE projekt Cleopatra połączy naukowców w celu zbadania międzykulturowego i międzyjęzykowego rozprzestrzeniania się informacji, tendencyjności wielojęzycznych doniesień informacyjnych oraz procesów dostosowywania się informacji dotyczących wydarzeń. Zespół naukowców i praktyków specjalizujących się w sieciach semantycznych, obliczeń ludzkich i humanistyki cyfrowej opracuje innowacyjne metody wydajnego i intuicyjnego dostępu użytkowników do wielojęzycznych informacji i interakcji z nimi oraz usprawni związaną z tym analizę danych na dużą skalę.

Cel

With a rapidly increasing degree of integration among the European countries, a rising number of events, such as Paris shootings and Brexit, strongly impact the European community and the European digital economy across language and country borders. This development results in a vast amount of event-centric multilingual information available from different communities in the news, on the Web and in social media. Cross-lingual technologies to efficiently access, analyse and interact with this information are of utmost importance for various stakeholder groups across Europe, including digital humanities, memory institutions, publishers, media monitoring companies and journalists.

The Cleopatra ITN offers a unique interdisciplinary and intersectoral research and training programme addressing these challenges. The main objectives are to: 1) Facilitate advanced cross-lingual processing of event-centric textual and visual information on a large scale; 2) develop innovative methods for efficient and intuitive user access and interaction with multilingual information; 3) facilitate large-scale analytics of multilingual event-centric information and cross-cultural studies; 4) educate a group of top-level scientists with unique interdisciplinary and intersectoral expertise in multilingual information science who will be enabled to take leading roles in research and industry in the future; and 5) establish an interdisciplinary curriculum for cross-lingual information analytics.

The main outcomes of Cleopatra include: 1) novel methods for event-centric cross-lingual processing; 2) highly innovative user interaction paradigms for multilingual information; 3) open large-scale data sets and software components for a variety of EU languages; and 4) an interdisciplinary curriculum and educational materials. Overall, Cleopatra will contribute to the European digital economy in several application domains and strengthen the European position in multilingual information science.

Słowa kluczowe

Koordynator

GOTTFRIED WILHELM LEIBNIZ UNIVERSITAET HANNOVER
Wkład UE netto
€ 505 576,80
Adres
WELFENGARTEN 1
30167 Hannover
Niemcy

Zobacz na mapie

Region
Niedersachsen Hannover Region Hannover
Rodzaj działalności
Higher or Secondary Education Establishments
Linki
Koszt całkowity
€ 505 576,80

Uczestnicy (8)

Partnerzy (9)