Untranslatable Modernity: Modern Literary Theory from Europe to Iran

Project Information

TRANSMODERN

Grant agreement ID: 842125

DOI

10.3030/842125

Project closed

EC signature date 15 April 2019

Start date 7 August 2019

End date 6 August 2021

Funded under

• EXCELLENT SCIENCE - Marie Skłodowska-Curie Actions

Total cost

€ 224 933,76

EU contribution

€ 224 933,76

Coordinated by

THE UNIVERSITY OF BIRMINGHAM
United Kingdom

CORDIS provides links to public deliverables and publications of HORIZON projects.

Links to deliverables and publications from FP7 projects, as well as links to some specific result types such as dataset and software, are dynamically retrieved from OpenAIRE .

Publications

Peer reviewed articles (4)

The Temporality of Interlinear Translation

Author(s): Kayvan Tahmasebian, Rebecca Ruth Gould
Published in: Representations, Issue 155/1, 2021, Page(s) 1-28, ISSN 0734-6018
Publisher: University of California Press
DOI: 10.1525/rep.2021.155.1.1

Translation as Alienation: Sufi Hermeneutics and Literary Modernism in Bijan Elahi’s Translations

Author(s): Kayvan Tahmasebian, Rebecca Gould
Published in: Modernism/Modernity Print Plus, Issue 5/4, 2021, ISSN 1080-6601
Publisher: Johns Hopkins University Press
DOI: 10.26597/mod.0175

Translating the plural text: Samuel Beckett in Persian

Author(s): Kayvan Tahmasebian
Published in: The Translator, 2021, Page(s) 1-14, ISSN 1355-6509
Publisher: St. Jerome Publishing
DOI: 10.1080/13556509.2021.1974729

Ajnabi, Or the Xenological Uncanny in Iranian Modernism

Author(s): Kayvan Tahmasebian, Rebecca Ruth Gould
Published in: New Literary History, Issue 52/1, 2021, Page(s) 145-168, ISSN 1080-661X
Publisher: Johns Hopkins University Press
DOI: 10.1353/nlh.2021.0006

Other (1)

Persian Dream Writing (khāb-nāma): With Translations from Khābguzārī (12th or 13th century), and ʿAjā’ib al-makhlūqāt wa gharā’ib al-mawjūdāt (12th century)

Author(s): Kayvan Tahmasebian
Published in: 2021
Publisher: Licit Magic – GlobalLit Working Papers
DOI: 10.17613/e4pb-tp58