Description du projet
Une analyse approfondie du purisme linguistique dans la Grèce antique
Le purisme linguistique est apparu sous l’Empire romain dans le but de protéger la langue grecque contre la «menace» du multilinguisme. Le purisme de la Grèce antique n’a jamais été étudié dans une perspective pluridisciplinaire et reste inconnu en dehors du domaine des études classiques. Le projet PURA, financé par l’UE, réalisera la première étude globale de ce phénomène. Il se concentrera sur l’analyse des lexiques attiques, des textes compilés par des savants ayant vécu dans l’environnement multilingue de l’Empire romain et qui cherchaient à préserver la langue grecque sous sa forme du 5e siècle. Le projet combine les études classiques, la linguistique, la philologie textuelle, la codicologie et la lexicographie historique pour fournir une cartographie globale des théories puristes exprimées dans les lexiques et produire une étude concluante de l’atticisme et de son héritage.
Objectif
Linguistic purism, the attempt to protect language against the threat of multilingualism, change and outside contact, finds an antecedent in Greek Antiquity that remains mostly unknown outside Classics and has never been studied in a multidisciplinary perspective. PURA aims to overturn this state of affairs by producing the first global study of Greek purism, the texts which upheld it, and their legacy in later ages. The focus of this analysis are Atticist lexica: collections of features to be cultivated or avoided in correct Greek. These texts were compiled by scholars who lived in the multilingual Roman Empire and wished to counter the natural evolution of Greek by freezing it at an ideal stage of purity, identified with the extinct dialect of 5th-century Athens. PURA is characterized by a multidisciplinary methodology combining Classics, linguistics, textual philology, codicology and historical lexicography which will tackle both the immaterial heritage of Atticist theories and their material history as books. Its objectives are: 1) to provide a global mapping of the purist theories expressed in the lexica and make them both accessible outside the traditional format of critical editions and approachable for non-experts in the form of a unique web-based searchable corpus; 2) to endow the corpus with an in-depth linguistic analysis that extends from Ancient to Modern Greek; 3) to bring textual transmission and book circulation into the picture by charting all the manuscripts and first printed editions of the lexica; 4) to produce the definitive study of Atticism and its legacy from a modern linguistic and philological perspective. PURA will go beyond the traditional standards of Classical studies by creating a model of textual, linguistic and philological analysis for the investigation of Ancient Greek lexicography that can be extended to the study of purism in other languages and cultures.
Champ scientifique (EuroSciVoc)
CORDIS classe les projets avec EuroSciVoc, une taxonomie multilingue des domaines scientifiques, grâce à un processus semi-automatique basé sur des techniques TLN. Voir: https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/euroscivoc.
CORDIS classe les projets avec EuroSciVoc, une taxonomie multilingue des domaines scientifiques, grâce à un processus semi-automatique basé sur des techniques TLN. Voir: https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/euroscivoc.
- lettreslangues et littératurelinguistique
- lettreshistoire et archéologiehistoirehistoire ancienne
- lettreslangues et littératureétudes littéraireshistoire de la littérature
Vous devez vous identifier ou vous inscrire pour utiliser cette fonction
Programme(s)
Appel à propositions
(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre) ERC-2019-COG
Voir d’autres projets de cet appelRégime de financement
ERC-COG - Consolidator GrantInstitution d’accueil
30123 Venezia
Italie