Opis projektu
Kompleksowa analiza puryzmu językowego w starożytnej Grecji
W czasach Cesarstwa Rzymskiego pojawili się puryści językowi chcący chronić język grecki przed „groźbą” wielojęzyczności. Jednak puryzm w starożytnej grece nigdy nie był badany z perspektywy multidyscyplinarnej i jest praktycznie nieznany poza sferą studiów klasycznych. Pierwsze międzynarodowe badanie tego fenomenu przeprowadzi zespół finansowanego przez UE projektu PURA, skupiając się na analizie attyckich leksykonów opracowanych przez uczonych żyjących w wielojęzycznym Cesarstwie Rzymskim, którzy postanowili zachować język grecki w jego formie z V wieku. Projekt jest połączeniem wiedzy z dziedziny studiów klasycznych, językoznawstwa, filologii, kodykologii i leksykografii historycznej, co pozwoli naukowcom zidentyfikować teorie purystyczne z całego świata „zapisane” na kartach leksykonów, a także opracować kompleksową analizę attycyzmu i jego spuścizny.
Cel
Linguistic purism, the attempt to protect language against the threat of multilingualism, change and outside contact, finds an antecedent in Greek Antiquity that remains mostly unknown outside Classics and has never been studied in a multidisciplinary perspective. PURA aims to overturn this state of affairs by producing the first global study of Greek purism, the texts which upheld it, and their legacy in later ages. The focus of this analysis are Atticist lexica: collections of features to be cultivated or avoided in correct Greek. These texts were compiled by scholars who lived in the multilingual Roman Empire and wished to counter the natural evolution of Greek by freezing it at an ideal stage of purity, identified with the extinct dialect of 5th-century Athens. PURA is characterized by a multidisciplinary methodology combining Classics, linguistics, textual philology, codicology and historical lexicography which will tackle both the immaterial heritage of Atticist theories and their material history as books. Its objectives are: 1) to provide a global mapping of the purist theories expressed in the lexica and make them both accessible outside the traditional format of critical editions and approachable for non-experts in the form of a unique web-based searchable corpus; 2) to endow the corpus with an in-depth linguistic analysis that extends from Ancient to Modern Greek; 3) to bring textual transmission and book circulation into the picture by charting all the manuscripts and first printed editions of the lexica; 4) to produce the definitive study of Atticism and its legacy from a modern linguistic and philological perspective. PURA will go beyond the traditional standards of Classical studies by creating a model of textual, linguistic and philological analysis for the investigation of Ancient Greek lexicography that can be extended to the study of purism in other languages and cultures.
Dziedzina nauki (EuroSciVoc)
Klasyfikacja projektów w serwisie CORDIS opiera się na wielojęzycznej taksonomii EuroSciVoc, obejmującej wszystkie dziedziny nauki, w oparciu o półautomatyczny proces bazujący na technikach przetwarzania języka naturalnego.
Klasyfikacja projektów w serwisie CORDIS opiera się na wielojęzycznej taksonomii EuroSciVoc, obejmującej wszystkie dziedziny nauki, w oparciu o półautomatyczny proces bazujący na technikach przetwarzania języka naturalnego.
- nauki humanistycznejękoznawstwo i literaturoznawstwojęzykoznawstwo
- nauki humanistycznehistoria i archeologiahistoriahistoria starożytna
- nauki humanistycznejękoznawstwo i literaturoznawstwoliteraturoznawstwohistoria literatury
Aby użyć tej funkcji, musisz się zalogować lub zarejestrować
Słowa kluczowe
Program(-y)
Temat(-y)
System finansowania
ERC-COG - Consolidator GrantInstytucja przyjmująca
30123 Venezia
Włochy