Skip to main content
Go to the home page of the European Commission (opens in new window)
English English
CORDIS - EU research results
CORDIS

Creativity and narrative engagement of literary texts translated by translators and neural machine translation

CORDIS provides links to public deliverables and publications of HORIZON projects.

Links to deliverables and publications from FP7 projects, as well as links to some specific result types such as dataset and software, are dynamically retrieved from OpenAIRE .

Publications

The impact of translation modality on user experience: an eye-tracking study of the Microsoft Word user interface (opens in new window)

Author(s): Ana Guerberof Arenas, Joss Moorkens, Sharon O'Brien
Published in: Machine Translation, Issue 09226567, 2021, Page(s) 205-237, ISSN 0922-6567
Publisher: Kluwer Academic Publishers
DOI: 10.1007/s10590-021-09267-z

Creativity in translation: Machine translation as a constraint for literary texts (opens in new window)

Author(s): Ana Guerberof Arenas and Antonio Toral
Published in: Translation Spaces, Issue 22113711, 2022, Page(s) 184–212, ISSN 2211-3711
Publisher: Jonh Bejamins
DOI: 10.1075/ts.21025.gue

The impact of post-editing and machine translation on creativity and reading experience (opens in new window)

Author(s): Ana Guerberof-Arenas, Antonio Toral
Published in: Translation Spaces, Issue Number 9, issue 2, biannual, 2020, ISSN 2211-3711
Publisher: John Benjamins Publishing Company
DOI: 10.1075/ts.20035.gue

DivEMT: Neural Machine Translation Post-Editing Effort Across Typologically Diverse Languages (opens in new window)

Author(s): Gabriele Sarti, Arianna Bisazza, Ana Guerberof Arenas, Antonio Toral
Published in: This will be published in the EMNLP Proceedings 2023, 2022
Publisher: arxiv
DOI: 10.48550/arxiv.2205.12215

Bilingual e-books via neural machine translation and their reception (opens in new window)

Author(s): Antoni Oliver, Antonio Toral, Ana Guerberof Arenas
Published in: Using Technologies for Creative-Text Translation, 2022, Page(s) 27, ISBN 9781003094159
Publisher: Routlege Taylor Francis
DOI: 10.4324/9781003094159

Searching for OpenAIRE data...

There was an error trying to search data from OpenAIRE

No results available

My booklet 0 0