Description du projet
Perspective européenne de la guerre d’Asie de l’Est de 1592-1598
Les invasions japonaises de la Corée entre 1592 et 1598 sont connues sous le nom de guerre d’Imjin. Cette guerre revêt une importance majeure dans le monde est-asiatique et a également attiré l’intérêt des forces européennes. Pourtant, aucune étude n’a analysé la façon dont les Européens ont perçu cette guerre interasiatique. Le projet EURO IMJIN, financé par l’UE, permettra d’identifier, de transcrire, de traduire et d’analyser les documents européens relatifs à la guerre d’Imjin et d’examiner pour la première fois les possibilités d’établir des liens entre les recherches européennes et est-asiatiques sur cette guerre, ouvrant ainsi de nouvelles perspectives aux chercheurs d’Europe et d’Asie du Sud-Est. EURO IMJIN s’appuiera sur une étude approfondie de la littérature européenne du 17e siècle.
Objectif
This project will locate, transcribe, translate, and analyse European accounts of the East Asian War of 1592-1598 (“The Imjin War”), connecting European and East Asian research on the war and opening new horizons for researchers from both regions. The applicant is a specialist of seventeenth century European literature with four years experience teaching and researching Spanish literature at universities in China and Japan. The applicant will build upon his current skill set by receiving Asian history, language, and translation training with a unique team of specialists at the host institution (Universitat Autònoma de Barcelona). This will provide him with a solid foundation for his future research trajectory on the literature of East-West encounters in Asia. Ultimately, the applicant aims to use this opportunity to obtain a permanent academic appointment back in Europe, bringing his knowledge and networks from Asia.
Champ scientifique
Mots‑clés
Programme(s)
Régime de financement
MSCA-IF - Marie Skłodowska-Curie Individual Fellowships (IF)Coordinateur
08193 Cerdanyola Del Valles
Espagne