Descripción del proyecto
Una perspectiva europea de la Guerra de Asia oriental (1592-1598)
La invasión japonesa de Corea entre 1592 y 1598 se conoce como Guerra Imjin, una guerra considerada de gran interés en Asia oriental y que también captó el interés de las fuerzas europeas. Sin embargo, no existen estudios que analicen cómo percibieron los europeos esa guerra interasiática. El proyecto EURO IMJIN, financiado con fondos europeos, identificará, transcribirá, traducirá y analizará registros europeos sobre la Guerra Imjin y, por primera vez, desarrollará el potencial de conectar la investigación europea y asiática oriental sobre esa guerra, dando lugar a nuevas perspectivas para los académicos de ambas zonas. EURO IMJIN se basará en un estudio exhaustivo de la literatura europea del siglo XVII.
Objetivo
This project will locate, transcribe, translate, and analyse European accounts of the East Asian War of 1592-1598 (“The Imjin War”), connecting European and East Asian research on the war and opening new horizons for researchers from both regions. The applicant is a specialist of seventeenth century European literature with four years experience teaching and researching Spanish literature at universities in China and Japan. The applicant will build upon his current skill set by receiving Asian history, language, and translation training with a unique team of specialists at the host institution (Universitat Autònoma de Barcelona). This will provide him with a solid foundation for his future research trajectory on the literature of East-West encounters in Asia. Ultimately, the applicant aims to use this opportunity to obtain a permanent academic appointment back in Europe, bringing his knowledge and networks from Asia.
Ámbito científico
Palabras clave
Programa(s)
Régimen de financiación
MSCA-IF - Marie Skłodowska-Curie Individual Fellowships (IF)Coordinador
08193 Cerdanyola Del Valles
España