Descrizione del progetto
Prospettiva europea sulla guerra dell’Asia orientale del 1592-1598
Le invasioni giapponesi della Corea che ebbero luogo tra il 1592 e il 1598 si definiscono come la Guerra Imjin. Questa guerra è considerata di grande interesse nel mondo dell’Asia orientale, e ha attirato anche l’attenzione delle forze europee. Non esistono però studi che analizzino il modo in cui gli europei hanno percepito questa guerra interasiatica. Il progetto EURO IMJIN, finanziato dall’UE, identificherà, trascriverà, tradurrà e analizzerà i documenti europei relativi alla Guerra Imjin e, per la prima volta, farà avanzare il potenziale per collegare la ricerca europea e quella dell’Asia orientale su questa guerra, aprendo nuove prospettive per gli studiosi europei e asiatici. EURO IMJIN si baserà su uno studio approfondito della letteratura europea del XVII secolo.
Obiettivo
This project will locate, transcribe, translate, and analyse European accounts of the East Asian War of 1592-1598 (“The Imjin War”), connecting European and East Asian research on the war and opening new horizons for researchers from both regions. The applicant is a specialist of seventeenth century European literature with four years experience teaching and researching Spanish literature at universities in China and Japan. The applicant will build upon his current skill set by receiving Asian history, language, and translation training with a unique team of specialists at the host institution (Universitat Autònoma de Barcelona). This will provide him with a solid foundation for his future research trajectory on the literature of East-West encounters in Asia. Ultimately, the applicant aims to use this opportunity to obtain a permanent academic appointment back in Europe, bringing his knowledge and networks from Asia.
Campo scientifico
Parole chiave
Programma(i)
Argomento(i)
Meccanismo di finanziamento
MSCA-IF - Marie Skłodowska-Curie Individual Fellowships (IF)Coordinatore
08193 Cerdanyola Del Valles
Spagna