Opis projektu
Europejskie spojrzenie na wojnę w Azji Wschodniej w latach 1592–1598
Japońskie inwazje na Koreę między 1592 a 1598 rokiem są nazywane wojną Imjin. Konflikt ten jest uważany za bardzo ważny dla Azji Wschodniej, a z zainteresowaniem przyglądały mu się także siły europejskie. Brakuje jednak badań, które analizowałyby sposób, w jaki Europejczycy postrzegali tę wewnątrzazjatycką wojnę. Uczestnicy finansowanego ze środków UE projektu EURO IMJIN zidentyfikują, spiszą, przetłumaczą i przeanalizują europejskie zapiski dotyczące wojny Imjin. Ponadto po raz pierwszy możliwe będzie szersze połączenie europejskich i wschodnio-azjatyckich badań na temat tego konfliktu, co otworzy nowe szanse przed naukowcami z Europy i Azji Wschodniej. Projekt EURO IMJIN będzie bazować na szczegółowej analizie XVII-wiecznej literatury europejskiej.
Cel
This project will locate, transcribe, translate, and analyse European accounts of the East Asian War of 1592-1598 (“The Imjin War”), connecting European and East Asian research on the war and opening new horizons for researchers from both regions. The applicant is a specialist of seventeenth century European literature with four years experience teaching and researching Spanish literature at universities in China and Japan. The applicant will build upon his current skill set by receiving Asian history, language, and translation training with a unique team of specialists at the host institution (Universitat Autònoma de Barcelona). This will provide him with a solid foundation for his future research trajectory on the literature of East-West encounters in Asia. Ultimately, the applicant aims to use this opportunity to obtain a permanent academic appointment back in Europe, bringing his knowledge and networks from Asia.
Dziedzina nauki
Słowa kluczowe
Program(-y)
Temat(-y)
System finansowania
MSCA-IF - Marie Skłodowska-Curie Individual Fellowships (IF)Koordynator
08193 Cerdanyola Del Valles
Hiszpania