Skip to main content
Aller à la page d’accueil de la Commission européenne (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)
français fr
CORDIS - Résultats de la recherche de l’UE
CORDIS

Cross-Linguistic Influence of Competing Knowledge (CLICK): Comparative Morphosyntactic Variations in Heritage Language Development

Description du projet

Que se passe‑t‑il lorsque le farsi rencontre le français ou l’espagnol?

L’apprentissage des langues prend du temps. Il s’agit d’une tâche complexe, et la durée précise pour parvenir à maîtriser une langue dépend de plusieurs facteurs, notamment l’âge, l’aptitude, le programme d’enseignement et l’accès à des interactions dans la nouvelle langue. Dans le contexte de la mondialisation et de l’immigration, les chercheurs se focalisent sur les immigrants. La manière dont ces personnes acquièrent et peuvent utiliser plusieurs langues est une question qui trouve peu de réponses. Le projet CLICK, financé par l’UE, étudiera la manière dont les trajectoires de développement des langues minoritaires maternelles (langues d’origine) sont façonnées en regard des langues des sociétés chez les enfants locuteurs natifs. Le projet s’intéressera plus particulièrement aux locuteurs natifs du persan/farsi en contact avec deux langues dominantes dans la société en France et en Espagne. Grâce à des méthodologies hors ligne et en ligne, CLICK produira des hypothèses sur le langage humain.

Objectif

Due to increasing global mobility, research into how immigrants acquire and use multiple languages has become a major topic in the past few decades. However, comparatively little is known about how the developmental trajectories of native minority languages (i.e. heritage languages (HLs)) are shaped alongside the societal languages in their children who are heritage speakers (HSs). The CLICK project, as the first study to investigate how different societal languages leave their traces on the developmental trajectories of the same HL, will make a significant contribution to an emergent subfield of bilingualism, namely Heritage Language Bilingualism (HLB). This will be done by studying HSs of Persian/Farsi in contact with two societally dominant languages in France and Spain. We will innovatively combine offline and online methodologies to explore whether or not the syntactic status of pronominal subjects (null and overt subjects in the case of Spanish versus overt subjects only as in French) affects the development and maintenance of related properties in Persian as a HL. Additionally, we will strive to establish if a novel co-registered methodology which combines online and offline measures in the same task offers a promising test battery to better capture underlying grammars of HSs in different language contact situations. Ultimately, CLICK will generate substantive, empirically informed hypotheses about human language, which within the present context of globalization and increased bi-/multilingualism are likely to achieve a marked scientific impact. Accordingly, the findings of this project will be of interest not only to psycholinguists, sociolinguists and psychologists but also to teachers, speech pathologists, education policy makers and immigrant parents. In addition, the emphasis given to non-standard languages promotes linguistic diversity, concordant with the EU’s efforts to raise awareness about minority languages.

Champ scientifique (EuroSciVoc)

Mots‑clés

Programme(s)

Thème(s)

Régime de financement

MSCA-IF - Marie Skłodowska-Curie Individual Fellowships (IF)

Voir tous les projets financés dans le cadre de ce programme de financement

Appel à propositions

(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre) H2020-MSCA-IF-2019

Voir tous les projets financés au titre de cet appel

Coordinateur

UNIVERSITETET I TROMSOE - NORGES ARKTISKE UNIVERSITET
Contribution nette de l'UE
€ 202 158,72
Coût total
€ 202 158,72