Projektbeschreibung
Die Maschinen lehren, mit Menschen zu interagieren
Als Gespräch wird die interaktive Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Personen bezeichnet. Diese Interaktion ist individuell und einzigartig. Menschen passen Inhalt und Form ihrer Äußerungen an die verschiedenen, am Gespräch teilnehmenden Menschen an (Lernende, Verwandte, Mitglieder von Arbeitsgruppen, Großeltern) und wachen über deren Verständnisebene. Im Bereich der Informatik und der künstlichen Intelligenz sorgen Systeme zur Verarbeitung natürlicher Sprache dafür, dass Menschen mit Maschinen sprechen können. Doch den Systemen zur Verarbeitung natürlicher Sprache fehlt es in der Interaktion an Natürlichkeit. In diesem Zusammenhang wird das EU-finanzierte Projekt IDDISC an der individualisierten sprachlichen Interaktion mit Computersystemen arbeiten. Im Einzelnen wird es sich auf pragmatischer Ebene und auf Diskursebene mit individuellen Unterschieden im Verständnis befassen. Das Projekt wird innovative Modelle zur Vorhersage von Schlussfolgerungen auf der Basis spezifischer kognitiver Eigenschaften eines Individuums und von dessen Fachwissen entwickeln.
Ziel
Humans adapt the content and form of their utterances to different interlocutors (students vs. colleagues vs. granny), and monitor the level of understanding in their conversational partner. Today's NLP systems are however largely blind with respect to individual variation in language comprehension, which in turn leads to misunderstandings and lack of naturalness in the interaction.
The vision of IDDISC is to enable individualised language interaction with computer systems, such that information or explanations generated by a system will fit the user and the situation, by explicitly modelling their state of understanding. This project will break completely new ground by addressing individual differences in comprehension at the pragmatics and discourse level, i.e. with respect to the inferred meaning that goes beyond the literal meaning of an utterance.
This vision requires ground-breaking contributions at the intersection of individual differences research, language processing models and statistical methods: (a) we will develop innovative models that can predict inferences based on specific cognitive properties of an individual and their domain knowledge; (b) we will undertake foundational research on the factors that lead to individual differences in pragmatic inferences; (c) we will contribute to new statistical modelling techniques for quantifying similarities between individuals, as well as new methods for modelling inference variation in the NLP pipeline; (d) we will test the success of adaptation to individual characteristics in practical applications.
This project will make it possible to reduce the risk of misunderstandings, and enable adaptation of automatically generated language (e.g. explanations, summaries) to specific users. The new statistical methods and crowd-sourcing paradigms developed as part of this project will open the door to other researchers for investigating individual differences in all areas of language processing.
Wissenschaftliches Gebiet
Programm/Programme
Thema/Themen
Finanzierungsplan
ERC-STG - Starting GrantGastgebende Einrichtung
66123 Saarbrucken
Deutschland