Skip to main content
Weiter zur Homepage der Europäischen Kommission (öffnet in neuem Fenster)
Deutsch de
CORDIS - Forschungsergebnisse der EU
CORDIS
Inhalt archiviert am 2023-01-02

A Business Dictionary on CD-ROM

Ziel

Management in industry today is having to face the challenge of operating in an increasingly international market. One of the main obstacles to success is the difficulty associated with poor language translation and the misunderstandings this can create. Language plays a key role in conveying information between cultures and, in cross-cultural management, the use of correct terms is essential.

This project will multiply the effect of an earlier project to develop a Portuguese-English dictionary of Economics and Management. It aims to extend the dictionary to include French, German and Czech terms, and to increase the number of entries from 10,000 to 12,500 through the inclusion of new terms from monetary economics, international business, management, commerce and human resources, as well as certain terms and names of institutions relevant to specific countries.

The dictionary will be CD-ROM based and of user-friendly design, with a built-in audio facility. It will include general information - e.g. geography, currency, imports, exports - on each of the five target countries. The dictionary will be of particular benefit to universities, educational and training establishments, and businesses and public institutions involved in transnational projects requiring an understanding of foreign languages.

Impact
The further development of the initial project will enhance foreign language learning and promote the use of new technology in the design of foreign language learning materials.

Contract number : P/97/1/35023/PI/III.3.a/FPI

Domaine : Initial vocational training

Contents :
Language skills
Self-training and distance learning
Technological transfer

Products :
Semi-autonomous/ flexible training
Selftraining
Computer/electronic-based materials

Public :
Managers/ Owners of SMES
Young graduates
Teachers

Wissenschaftliches Gebiet (EuroSciVoc)

CORDIS klassifiziert Projekte mit EuroSciVoc, einer mehrsprachigen Taxonomie der Wissenschaftsbereiche, durch einen halbautomatischen Prozess, der auf Verfahren der Verarbeitung natürlicher Sprache beruht. Siehe: Das European Science Vocabulary.

Dieses Projekt wurde noch nicht bei EuroSciVoc klassifiziert.
Schlagen Sie die Wissenschaftsbereiche vor, die Ihrer Einschätzung nach besonders relevant sind, und helfen Sie uns, unseren Klassifizierungsdienst zu verbessern.

Sie müssen sich anmelden oder registrieren, um diese Funktion zu nutzen

Programm/Programme

Mehrjährige Finanzierungsprogramme, in denen die Prioritäten der EU für Forschung und Innovation festgelegt sind.

Thema/Themen

Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen sind nach Themen gegliedert. Ein Thema definiert einen bestimmten Bereich oder ein Gebiet, zu dem Vorschläge eingereicht werden können. Die Beschreibung eines Themas umfasst seinen spezifischen Umfang und die erwarteten Auswirkungen des finanzierten Projekts.

Aufforderung zur Vorschlagseinreichung

Verfahren zur Aufforderung zur Einreichung von Projektvorschlägen mit dem Ziel, eine EU-Finanzierung zu erhalten.

Daten nicht verfügbar

Finanzierungsplan

Finanzierungsregelung (oder „Art der Maßnahme“) innerhalb eines Programms mit gemeinsamen Merkmalen. Sieht folgendes vor: den Umfang der finanzierten Maßnahmen, den Erstattungssatz, spezifische Bewertungskriterien für die Finanzierung und die Verwendung vereinfachter Kostenformen wie Pauschalbeträge.

CSC - Cost-sharing contracts

Koordinator

INSTITUTO DE ENSINO DOM MANUEL II
EU-Beitrag
Keine Daten
Adresse
RUA DO BORJA 6
1350 Lisboa
Portugal

Auf der Karte ansehen

Gesamtkosten

Die Gesamtkosten, die dieser Organisation durch die Beteiligung am Projekt entstanden sind, einschließlich der direkten und indirekten Kosten. Dieser Betrag ist Teil des Gesamtbudgets des Projekts.

Keine Daten

Beteiligte (4)

Mein Booklet 0 0