Les visions européennes de l'Empire ottoman
L'interaction européenne avec le monde islamique n'est pas un phénomène récent. L'étude de l'orientalisme est aujourd'hui plus importante que jamais et l'examen de ses premières expressions met en lumière les raisons historiques à l'origine des interactions contemporaines. Le projet EOS (European Orientalism»), financé par l'UE, a été initié afin de comparer l'attitude anglaise et germanique face à l'Empire Ottoman entre 1500 et 1650. Par l'étude de documents historiques tels que les dépenses militaires, les récits de voyage ou les spectacles dramatiques, cette étude a pu aborder cinq thèmes essentiels. Le projet a été financé pour une durée de deux ans jusqu'en septembre 2012 dans le cadre du programme «Marie-Curie Actions» pour le développement professionnel.Les recherches ont tout d'abord comparé les textes allemands et anglais décrivant la menace turque envers l'Europe. Cette analyse s'est concentrée sur certains évènements majeurs comme le siège de Vienne en 1529 ou la bataille navale de Lépante en 1571, elle a ainsi comparé le portrait respectif des Turcs exprimé dans ces documents. L'étude a également examiné la diffusion de ces documents entre l'Allemagne et l'Angleterre. Un second niveau de recherche a permis d'explorer des récits de voyage plus positifs envers les Ottomans qui contredisent la mentalité de menace des Européens et probablement a donné une nouvelle compréhension importante de l'empire Ottoman en leur temps. Les récits historiques allemands et anglais comportant même pour certains des éléments turcs ont également été comparés. Contrairement à de précédentes études, ces documents révèlent de réelles différences de mentalité, indiquant par conséquent que l'Europe n'était pas à cette époque, uniformément hostile à l'Orient. Le projet a également comparé les réponses artistiques et théâtrales et montré ici aussi des différences entre les points de vue allemands et anglais. Ces travaux ont été publiés sous forme de deux chapitres dans un livre sur le sujet et d'un article actuellement en cours d'évaluation. Ce projet a également débouché sur la préparation de trois projets de chapitres sur l'histoire de l'Islam tel qu'il est décrit dans les documents anglais modernes et la rédaction de quatre papiers de conférence. EOS nous apporte ainsi une réévaluation innovante des mécanismes historiques qui influencent aujourd'hui les réponses nationales différentes envers l'Orient de plusieurs pays européens. Autrement dit, une compréhension plus complète de la façon dont les relations modernes ont évolué au cours du temps.
Mots‑clés
Empire Ottoman, orientalisme, dépenses militaires, récits de voyages, spectacle dramatique, mentalité de menace
