Controllo mediante telerilevamento delle domande di sovvenzione per superficie relative a seminativi e aree foraggere
Gli Stati membri dell'Unione europea hanno pubblicato una gara d'appalto congiunta rivolta a contraenti esterni incaricati di verificare, mediante telerilevamento, le domande di aiuto per superficie inoltrate annualmente dagli agricoltori. A seconda della Stato membro, verranno impiegate immagini via satellite e/o fotografie aeree. Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Paesi Bassi, Portogallo, Svezia e Regno Unito hanno optato per il ricorso alla suddetta possibilità, almeno per quanto riguarda parte dei controlli. Anche Belgio, Danimarca, Italia e Spagna si serviranno del telerilevamento, ma nell'ambito di programmi pluriennali i quali vanno oltre il presente bando. Austria e Lussemburgo non partecipano ai controlli mediante telerilevamento. Il contraente selezionato riceverà un campione dei fascicoli da controllare, ciascuno dei quali elenca le parcelle coltivate. Egli dovrà confrontare tali domande con le immagini o con le fotografie aeree e presentare i risultati di ciascun fascicolo alle autorità competenti dello Stato membro, allegando, qualora necessario, tutta la documentazione, in particolare cartografica, al fine di consentire la localizzazione e la verifica in loco delle parcelle. Le immagini satellitari verranno acquisite dalla Commissione e consegnate ai contraenti. I controlli in loco, che prevedono contatti con gli agricoltori, sono di responsabilità dell'amministrazione incaricata dei controlli.Le specifiche tecniche comuni della gara d'appalto e le versioni adattate a livello nazionale devono essere richieste alle rispettive amministrazioni del paese di appartenenza: Finlandia: Ministry of Agriculture and Forestry Department of Agriculture Unit for support policy P.O. Box 30 FIN-00023 Helsinki Fax +358-9-1604289 Francia Office National Interprofessionel des Céréales 21 avenue Bosquet F-Paris Fax +33-1-44-182080 Germania: Bundesministerium für Ernährung Landwirtschaft und Forsten Referat 116 Postfach 140270 D-53107 Bonn Fax +49-228-5293436 Grecia: Ministère de l'agriculture service topographique Liosion 93 EL-Athina Fax +30-1-881-3510 Irlanda: Department of Agriculture, food and rural development Area aid unit Hume House Ballsbridge Dublin 4 Fax +353-1-6072514 Paesi Bassi: Laser Bezuidenhoutseweg 73 Postbus 20401 NL-2500 EK Den Haag Fax +31-70-378-6139 Portogallo Instituto Nacionale de Intervenção e Garantia Agricola (INGA) rua Fernando Curado Ribeiro no 4G 1 Ander PT-1600 Lisboa Fax +351-21-7518607 Svezia: Jordbruksverket Vallgatan 8 Jönköping Fax +46-36-190546 Regno Unito Ministry of Agriculture, Fisheries and Food CAP Schemes Management Division Room51610 Whitehall Place London SW1A 2HH Fax +44-20-72708976 Le specifiche tecniche comuni saranno disponibili, in inglese, unicamente a partire dal 24 novembre 2000 (data approssimativa). Le richieste inoltrate prima di questa data non verranno prese in considerazione. In alternativa, la documentazione può essere scaricata dal sito Internet del CCR al seguente indirizzo: URL: http://mars.aris.sai.jrc.it/control(si apre in una nuova finestra)