Les mécanismes impliqués dans le changement de langue au cours de la vie et entre communautés
Le langage change dans le temps et d'une communauté à l'autre. Le projet DIALING (Diagnostics of linguistic change: Mapping language change in real and apparent time), financé par l'UE, a étudié les changements linguistiques longitudinaux qui se produisent avec le temps dans une communauté, et durant la vie des individus. Le projet DIALING a utilisé un référentiel de données constitué au cours des cinq dernières années. La recherche était basée sur deux ensembles de données innovants. Des données orales enregistrées dans les années '60, '90 et 2000 ont été étudiées, et les résultats obtenus à partir de ces données longitudinales ont été comparés avec un petit échantillon de locuteurs. L'analyse a tenu compte des changements à deux niveaux de la structure linguistique: la phonologie et la morphosyntaxe. L'étude a également pris en considération des caractéristiques du locuteur, telles que son parcours de vie, son attitude face aux innovations en général, et l'intensité de ses contacts avec des enfants. En exploitant l'important corpus de langage oral, les chercheurs ont créé une base de données dédiée qui combine des données patrimoniales avec de nouveaux enregistrements. Ils ont analysé des données remontant jusqu'à la fin des années 1960 qui contiennent des transcriptions de texte et des fichiers audio d'entretiens conduits avec une grande diversité de personnes du nord-est de l'Angleterre. Ces données ont permis de saisir la langue et le dialecte de la région. L'équipe DIALING a réussi à retracer les changements linguistiques en cours au sein d'une communauté. En compilant le second ensemble de données, les partenaires du projet ont collecté deux petits échantillons de locuteurs supplémentaires. Cela leur a permis d'étudier la relation entre l'individu et la communauté pendant le processus de variation linguistique. En se basant sur les deux ensembles de données, les membres de l'équipe ont exploré les variations de quatre caractéristiques morphosyntaxiques et deux caractéristiques phonétiques. Ils ont présenté les résultats lors de 13 conférences internationales et publié sur divers supports, notamment 5 articles dans des revues scientifiques et 4 chapitres dans des livres collectifs. Le projet DIALING a contribué à faire progresser les connaissances sur les variations et les changements linguistiques. Les résultats devraient également faire progresser le domaine de la recherche en linguistique en général.
