Skip to main content

Article Category

Noticia

Article available in the folowing languages:

Los investigadores paquistaníes se conectan en red con sus colegas de Europa y Asia

La «Red de Educación e Investigación de Pakistán» (PERN) ya tiene acceso a GÉANT, la mayor red informática multigigabit del mundo, dedicada a la investigación y la enseñanza, en virtud de un convenio entre la Red Transeurásica de Información (TEIN3), financiada con fondos comu...

La «Red de Educación e Investigación de Pakistán» (PERN) ya tiene acceso a GÉANT, la mayor red informática multigigabit del mundo, dedicada a la investigación y la enseñanza, en virtud de un convenio entre la Red Transeurásica de Información (TEIN3), financiada con fondos comunitarios, y la red TransPAC de la Fundación Nacional para la Ciencia (NSF) de Estados Unidos. Se trata de un hito en los empeños de la UE por acortar las distancias entre los países en vías de desarrollo y los desarrollados. Las redes de investigación y enseñanza brindan a instituciones académicas conexiones a Internet de alta velocidad con un coste asequible, lo que les permite recibir y enviar cantidades ingentes de datos y colaborar con otros socios de la misma red. Impulsando el desarrollo de estas redes, la Comunidad Europea espera habilitar a instituciones académicas de países menos desarrollados para intercambiar información con socios más avanzados. El objetivo es fomentar el desarrollo económico, abrir las sociedades al mundo exterior y extender la democracia. «Europa se complace de que los científicos y universitarios paquistaníes estén ahora conectados con la comunidad mundial de la investigación y la enseñanza, gracias a este nuevo enlace», declaró Viviane Reding, Comisaria Europea de Sociedad de la Información y Medios de Comunicación. «Es éste un excelente modelo de cooperación entre programas norteamericanos y europeos, que espero podamos desarrollar en un futuro.» «Desde que la Comunidad Europea firmara con Pakistán, en 2004, un Acuerdo de Cooperación sobre Asociación y Desarrollo, las relaciones con este país se han hecho considerablemente más estrechas», añadió Benita Ferrero-Waldner, Comisaria Europea de Relaciones Exteriores y Política Europea de Vecindad. «La conexión con las redes TEIN y GÉANT permite a los científicos paquistaníes participar en los proyectos internacionales de colaboración en la investigación y refuerza nuestro empeño por trabar intensos vínculos de asociación con Pakistán.» GÉANT conecta entre sí redes nacionales de investigación y enseñanza de toda Europa empleando avanzados equipos de transmisión fotónica (óptica), a fin de brindar capacidades de comunicación prácticamente ilimitadas. La previsión meteorológica, la observación de la Tierra, la radioastronomía, la física de alta energía y el nuevo Gran Colisionador de Hadrones del CERN se fundamentan en el acceso a este tipo de infraestructura en red. La PERN mantiene conectadas alrededor de sesenta instituciones educativas y de investigación de Pakistán; les proporciona el ancho de banda necesario para intercambiar datos, acceder a revistas científicas, realizar videoconferencias y emplear sistemas de intercambio de contenidos a un precio asequible. Funciona mediante enrutadores situados en Lahore, Karachi e Islamabad. La PERN está conectada a GÉANT por medio de su nuevo enlace con TEIN, una red de comunicaciones a gran escala financiada por la UE y dedicada a las comunidades investigadoras y educativas en la región Asia-Pacífico. TEIN se considera el equivalente a GÉANT en Asia y está conectada directamente a dicha red europea. Proporciona las primeras vías directas de comunicación electrónica con Europa; antes casi todas las conexiones entre investigadores de Asia y Europa pasaban por Norteamérica. TEIN3, la «próxima generación» de redes asiáticas de investigación financiadas por la UE, fue puesta en marcha recientemente por la Comisión Europea y se le han adjudicado 12 millones de euros de presupuesto. PERN utiliza esta nueva conexión de 155 millones de bits por segundo (Mbps) entre Karachi y el punto de presencia de la red TEIN3 en Singapur para conectar con investigadores de Europa y Norteamérica. La gestión de la red TEIN corre a cargo de DANTE (Delivery of Advanced Network Technology to Europe, o «Prestación de tecnología avanzada de redes a Europa»), una organización sin ánimo de lucro centrada en las redes de investigación que también administra y opera la red GÉANT. GÉANT cuenta con treinta socios y recibe financiación del Sexto Programa Marco (6PM) de la Comisión Europea. Este mismo año se han establecido enlaces con redes de investigación nacidas en los Balcanes, el Mar Negro y el Mediterráneo, así como en Asia, África del Sur y Latinoamérica. Juntas, TEIN y GÉANT prestan servicios a cien millones de investigadores de Europa y Asia, apoyando su colaboración en campos como el cambio climático, la radioastronomía y la biotecnología. Estas redes han hecho posible colaboraciones científicas pioneras en numerosas disciplinas.

Países

Pakistán

Artículos conexos