E-POWER: l'informazione aggiornata in campo giuridico
La legge non ammette ignoranza. Tuttavia, banche, compagnie di assicurazioni private ed enti amministrativi cadono spesso vittima delle complessità delle nuove leggi, a causa della mancanza di conoscenze sulle continue modifiche di regole e procedure legislative. La situazione dovrebbe migliorare, grazie a E-POWER, un progetto finanziato dal programma IST dell'UE, nell'ambito del quale è stato sviluppato un metodo informatico per analizzare e facilitare l'applicazione delle leggi e dei regolamenti commerciali, informando costantemente i consorzi sulle normative più recenti. Immaginiamo, ad esempio, che l'adozione di una nuova legge sulle pensioni abbia un impatto diretto sulle politiche pensionistiche attualmente adottate dai servizi sanitari. Il sistema E-POWER individua le differenze fra ciò che prevede la legge e la prassi comune utilizzata dai servizi. Un insieme di strumenti di strutturazione analizza le fonti giuridiche e cerca eventuali incoerenze e anomalie. In seguito, costruisce un meccanismo di navigazione utilizzando i riferimenti solitamente presenti nei testi di legge. Inoltre, degli strumenti software di modellizzazione estrapolano automaticamente i concetti dalle fonti testuali originali e li elaborano in modo uniforme mediante il linguaggio naturale e l'intelligenza artificiale. Il sistema è particolarmente adatto a settori quali le assicurazioni, le pensioni e i sistemi informatici basati sulle conoscenze. Esso è già utilizzato da diversi clienti fra cui governi, banche (agevolazioni fiscali e contributi per il personale), scuole (disposizioni finanziarie) e compagnie assicurative. Istituti come Fortis Bank, in Belgio, e il servizio che si occupa delle pensioni presso il Ministero delle Finanze dei Paesi Bassi, utilizzano attualmente questo sistema per armonizzare le loro regolamentazioni interne in base alle leggi più recenti. Altri clienti potenziali hanno espresso interesse per questo sistema, fra cui organizzazioni commerciali, amministrazioni provinciali e comunali in paesi come Germania, Francia, Spagna e Regno Unito. L'obiettivo del progetto è fornire un'interpretazione oggettiva delle leggi e renderne meno ostica la comprensione. Le prospettive per il futuro sono molto positive, poiché questo sistema consentirà agli utenti di ridurre i tempi e i costi relativi all'applicazione delle leggi e dei relativi emendamenti, facilitando inoltre l'accesso alle informazioni pubbliche.
