L'heure du turc
La Turquie est une solide puissance régionale politique et économique qui a entamé ses négociations pour devenir membre de l'UE en 2005, donnant lieu de la sorte à des liens de plus en plus étroits entre la région eurasienne et ses voisins européens. Au cours de ces dernières années, le Tubitak (Scientific and Technological Research Council of Turkey) a travaillé côte à côte avec les institutions de l'UE pour stimuler l'innovation et la compétitivité à de nombreux niveaux dans le pays. Une de ces collaborations implique des liens linguistiques plus étroits, un défi qui a pu compter sur le soutien de l'UEKAE (Tubitak's National Research Institute of Electronics and Cryptology). Dans ce contexte, le projet Multisaund financé par l'UE cherche à augmenter les capacités multilingues au sein de l'espace européen de la recherche (EER). Le projet fait appel à la technologie pour faire progresser la présence du turc dans les cercles de recherche européens et la société au sens large. Grâce à des technologies de vocales multilingues et des systèmes de traduction automatiques, Multisaund améliore les capacités de recherche des laboratoires Multimedia Technologies Research & Development (MTRD) de Tubitak. Cela a déjà transformé l'équipe MTRD en un solide partenaire de l'UE dans la recherche et le développement de technologies multilingues orientées vers le turc, en étudiant la reconnaissance du locuteur, la biométrie audiovisuelle, l'aide à la vie autonome et l'analyse du contenu numérique. Multisaund a également soutenu l'équipe MTRD en publiant plus de 20 articles, augmentant considérablement sa visibilité et attirant des financements pour de nouveaux projets. Cela a également permis aux laboratoires d'engager des chercheurs expérimentés, de mettre à jour des infrastructures et de former de nouveaux partenariats internationaux. Ces efforts aideront à surmonter les obstacles de la langue et à établir des passerelles, rapprochant les différentes populations européennes, avec des effets positifs sur le commerce, la technologie et les opportunités de marché.