Relazione dell'AEA sullo stato dell'ambiente - Redazione di una relazione
L'Agenzia europea dell'ambiente (AEA) indice una gara di appalto relativa alla redazione della prossima relazione sullo "stato dell'ambiente" in Europa, che dovrà essere pubblicata nel mese di dicembre 1998. Questo bando di gara riguarda la redazione della relazione. In base ad uno schema e ad un elenco di contenuti preparato dall'agenzia, il procedimento di raccolta dati e aggregazione saranno organizzati dall'agenzia e coordinati dai partner nazionali e internazionali. Si prevede che i periti esterni forniranno assistenza nel corso dell'analisi dei dati e che, sotto la gestione e la direzione dell'agenzia, redigeranno una parte della relazione provvisoria. Conseguentemente, i servizi da prestare nel quadro del presente bando di gara non comprendono la raccolta di nuovi dati; comprendono, tuttavia, servizi di compilazione, analisi e redazione sulla base delle informazioni raccolte e del materiale messo a disposizione dall'agenzia. Le proposte devono essere formulate da periti del settore delle analisi e dell'integrazione di dati ambientali con esperienza nella redazione e presentazione di tali informazioni in vari settori dell'ambiente. Sono altresì richieste informazioni sulla/e persona/e incaricate della redazione sia della versione provvisoria che di quella definitiva (CV, esperienza, credenziali, ecc.). Le offerte da parte di raggruppamenti di ditte o di raggruppamenti di prestatori di servizi, contraenti o fornitori devono indicare il ruolo, le qualifiche e le esperienze di ogni singolo membro o gruppo. Il contratto avrà una durata di 12 mesi. Per maggiori informazioni rivolgersi a: Agenzia europea dell'ambiente (AEA) Ronan Uhel Kongens Nytorv 6 DK-1050 Copenaghen K Fax +45-33367128. Le informazioni sono anche disponibili sul sito World Wide Web dell'AEA, all'indirizzo: http://www.eea.eu.int/frabout.htm