Activatable or smart in vivo imaging agents reporting on physico-chemical or molecular changes relevant to the diagnosis and/or monitoring of diseases