Projektbeschreibung
Ägyptische demotische Papyri und die hebräische Bibel im Vergleich
Mit der Entdeckung zahlreicher Papyri in ägyptischer demotischer Schrift innerhalb der letzten 20 Jahre wurde der Forschungsgemeinschaft ein beachtliches neues Korpus an ägyptischer Literatur beschert. Die demotische Literatur ist mit der hebräischen Bibel vergleichbar, da beide demselben historischen Umfeld entstammen und in einer schriftgelehrten Kultur verwurzelt sind. Das EU-finanzierte Projekt DEMBIB wird die seit kurzem zugänglichen demotischen Papyri mit der biblischen Literatur vergleichen. Dazu werden die strukturellen Parallelen zwischen beiden untersucht und die Kompositionsstrategien der zwei Literaturtypen ermittelt. DEMBIB wird diese literaturwissenschaftlichen Merkmale außerdem im soziohistorischen Umfeld des 6. bis 3. Jahrhunderts v. Chr. betrachten, in dem ägyptische und jüdische schriftgelehrte Eliten ähnliche Herausforderungen zu meistern hatten.
Ziel
With the discovery of numerous papyri in Egyptian Demotic script during the last two decades, a whole new corpus of Egyptian literature has become available. Based on 25 years of research of the Principle Investigator (PI) on Egypt and the Hebrew Bible, this project, for the first time ever, correlates the newly accessible Demotic papyri with Biblical literature. Since the Demotic literature comes from the exact historical period when the Hebrew Bible received its final form – the Persian and Hellenistic Age – the Egyptian papyri are nothing less than the extra-Biblical evidence Biblical scholarship has asked for over decades. Like the Hebrew Bible, the Demotic literature is rooted in a scribal culture, and thus displays significant parallels to Biblical literature.
The DEMBIB project aims 1) to investigate the structural parallels in Demotic literature and the Hebrew Bible; 2) to identify the compositional strategies of Demotic and Biblical literature; and 3) to contextualize these literary characteristics in the socio-historical situation of the 6th–3rd c. BCE when a scribal elite in Egypt and “Israel” faced similar challenges such as a changing socio-cultural environment and a marginalization of traditional temples.
The groundbreaking character of DEMBIB lies in: 1) the cross-cultural comparison of newly discovered Egyptian papyri and the Hebrew Bible; 2) the analysis of similar literary processes in Egyptian Demotic and Biblical literature; 3) the understanding of the dynamics between a distinct scribal culture and its socio-historical context.
The main goal of DEMBIB is to offer a new paradigm for the understanding of the transformation of textual traditions into complex forms of literature in Egypt and Israel during the Persian and Hellenistic Period. By doing so, one of the most crucial questions in Hebrew Bible scholarship today should be answered: the intellectual and historical context for the final formation of the Hebrew Bible.
Wissenschaftliches Gebiet
Programm/Programme
Thema/Themen
Finanzierungsplan
ERC-ADG - Advanced GrantGastgebende Einrichtung
10117 Berlin
Deutschland