Skip to main content
Vai all'homepage della Commissione europea (si apre in una nuova finestra)
italiano italiano
CORDIS - Risultati della ricerca dell’UE
CORDIS

Orphic Lithika : A New Edition

Descrizione del progetto

La grande storia dietro un testo poco noto

L’autore e la data di composizione dei Litica orfici sono tuttora sconosciuti. Partendo da tale contesto, il progetto Or.Li.N.E. finanziato dall’UE, studierà questo poema che narra delle virtù miracolose di 29 pietre. L’obiettivo è fornire uno studio generale, tuttora assente, di questo testo scarsamente studiato, nonché offrire un testo critico affidabile e una traduzione fedele del poema accessibile a tutti. Verrà presentato un esteso commentario storico-letterario e filosofico, chiarendo il significato esatto di quest’opera scarsamente conosciuta. L’aspetto più innovativo riguarda il tentativo di proporre una nuova interpretazione globale del poema, muovendo dall’ipotesi che sia stato composto alla fine del IV secolo d.C. nel contesto dei filosofi pagani, amici e seguaci dell’imperatore Giuliano (331–363 d.C.).

Obiettivo

The Orphic Lithika constitute a short poem in hexameters (774 lines) about the miraculous virtues of 29 stones, the author and the date of composition of which remain unknown. The aim of my research is to provide an overall study of this relatively poorly studied text, which is still lacking today: a reliable critical text, a faithful translation of the poem accessible even to non-classicists, and an extensive historical-literary and philosophical commentary which sheds light on the exact significance of a little-known text and its context of production. The methodology and approach that I will implement for the constitution of the text, the translation and the commentary will be traditional. The most innovative aspect of my work will consist in the attempt to propose a new comprehensive interpretation of the poem, starting from the hypothesis of its composition at the end of the 4th century AD within the milieu of the pagan philosophers who were friends and followers of the emperor Julian (361-363) – also known as “the Apostate” due to his failed attempt to restore pagan religious traditions in a Roman Empire which, by his times, had largely become Christianized. This project will enhance my creative and innovative scholarly potential and enable me to diversify my individual competence in terms of new skills acquisition, thanks to advanced training and international mobility. This would by in full conformity to the spirit and mission of the Marie Curie actions.

Campo scientifico (EuroSciVoc)

CORDIS classifica i progetti con EuroSciVoc, una tassonomia multilingue dei campi scientifici, attraverso un processo semi-automatico basato su tecniche NLP. Cfr.: https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/euroscivoc.

È necessario effettuare l’accesso o registrarsi per utilizzare questa funzione

Meccanismo di finanziamento

MSCA-IF -

Coordinatore

JOHANN WOLFGANG GOETHE-UNIVERSITAET FRANKFURT AM MAIN
Contributo netto dell'UE
€ 162 806,40
Indirizzo
THEODOR W ADORNO PLATZ 1
60323 Frankfurt Am Main
Germania

Mostra sulla mappa

Regione
Hessen Darmstadt Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Tipo di attività
Istituti di istruzione secondaria o superiore
Collegamenti
Costo totale
€ 162 806,40