Projektbeschreibung
Die Puranas als ein verbindender mythischer Diskurs
Die Puranas zählen zu den wichtigsten Schrifttraditionen des Hinduismus. Ihr Hauptthema sind die Kräfte und das Wirken der Gottheiten, die in verschiedenen Formen auftreten. Ihre Aufzeichnung und Verbreitung begann im ersten Jahrtausend n. Chr., und seither sind sie für die kulturelle Entwicklung Süd- und Südostasiens von zentraler Bedeutung. Angesichts der Anonymität der Menschen, welche die Puranas verfassten und weitergaben, ist jedoch nur sehr wenig über die historische Einbettung dieses wesentlichen Genres der Sanskrit-Literatur bekannt. Das ERC-finanzierte Projekt PURANA führt das Konzept einer „Puranischen Ökumene“ ein, die durch die Puranas als einen mythischen Diskurs begründet und geeint wird. PURANA wird die Erstellung, Überlieferung, Übersetzung und Wirkung der Puranas über Zeit und Orte hinweg nachverfolgen und dabei verschiedene aktiv Beteiligte, Zielgruppen und geografische Kontexte ermitteln.
Ziel
The Puranas (Primordial Texts) constitute the most voluminous and enduring genre of Sanskrit literature. These anonymous texts narrate the mythic cycles associated with the major deities of Hinduism (Visnu, Siva, Brahma, the Goddess, etc.). The Puranas have also been integral to processes of ‘place-making’ by creating maps of geography and celebrating the salvific potential of sacred sites in myths that imbue the landscape with divine agency. While many important Puranas were first recorded and circulated in the first millennium CE—a time of significant social change marked by the flourishing of regional devotional movements and innovations of temple and image-centered religious practices— the genre has remained a living tradition through the colonial period until the present day. Despite the tradition’s centrality for cultural production in South Asia, we know very little about their historical embeddedness, as the Puranic composers and transmitters—in accordance with the anonymity characteristic of the genre—disguised their own historicity behind claims of ‘primordiality’ and divinely inspired teachings. More than just a body of literature, the Puranas are a dynamic mythical discourse. PURANA makes a critical intervention in the field by tracing the composition, transmission, translation, and agency of the Puranas as a transregional and transhistorical process involving multiple actors, audiences, and geographic contexts—from Hindu scribes and Persian poets to Portuguese Jesuits and Khmer rulers. Adopting a longue durée perspective, we argue that the Puranas’ mythical discourse underlies and unites the religio-political culture of the Sanskrit Cosmopolis—establishing what we call a ‘Puranic Ecumene’: a vast part of the inhabited premodern world united by a distinctive mythical discourse, a hegemonic vision of the integration of society and cosmos, and a remarkable way of anchoring the present in the continuing ancient past.
Wissenschaftliches Gebiet
Programm/Programme
- HORIZON.1.1 - European Research Council (ERC) Main Programme
Thema/Themen
Finanzierungsplan
ERC - Support for frontier research (ERC)Gastgebende Einrichtung
2311 EZ Leiden
Niederlande