Descrizione del progetto
Tracciare la storia di una lingua attraverso la morfosintassi
Ricostruire la storia di una lingua utilizzando le proprietà morfosintattiche rappresenta una sfida importante. Queste caratteristiche si evolvono lentamente e possono tracciare relazioni genealogiche profonde, ma possono anche cambiare improvvisamente a causa di prestiti o contatti linguistici. Inoltre, le grammatiche possono sviluppare tratti simili indipendentemente da connessioni storiche o geografiche, riflettendo tendenze linguistiche universali. Questa complessità rende difficile utilizzare i dati morfosintattici per mappare accuratamente l’evoluzione di una lingua. Il progetto PhylProGramm, finanziato dal CER, intende affrontare questo problema sperimentando metodi computazionali per valutare queste caratteristiche in combinazione con la valutazione linguistica. Identificando quali elementi sono stabili, inclini al trasferimento o riflettono modelli universali alle scale della micro-variazione, della meso-variazione e della macro-variazione, il progetto cerca di offrire nuovi spunti di riflessione sulla natura e sulle dinamiche del cambiamento linguistico.
Obiettivo
Morphosyntactic properties have long been considered a great challenge for the reconstruction of language history. On the one hand, they can establish deep genealogical relationships because they remain stable for millennia and evolve slowly in time, serving as markers for families. On the other hand, they may emerge abruptly as a result of borrowing from one language to the other or language restructuring under contact. At the same time, grammars develop common properties independently of history and geography, reflecting universal trends. Recent findings have shown that morphosyntactic variability significantly correlates with genetic variability, supporting the potential of morphosyntax to unravel both genetic and cultural evolutionary history. Yet the first attempts to reconstruct phylogenetic trees based on morphosyntactic data have been limited in terms of precision and resolution, and there are major disagreements on the genealogical stability and diffusability of morphosyntactic features. PhylProGramm aims to break new ground in linguistics by pioneering a new way to evaluate morphosyntax in terms of the historical information it contains, using phylogenetic inference methods as a tool. Based on preliminary results which have shown that trees constructed from morphosyntactic data reflect historical and geographical relationships, we devise novel computational methods that allow us to determine, in combination with rigorous linguistic evaluation, which features are conservative, prone to transfers/borrowings or reflect universal patterns at the scales of micro-variation, meso-variation and macro-variation. The investigation will lead us to formulate and explain the profile of specific units, their interactions, their organization into networks and/or hierarchies associated with different scales of variation and their representation in grammar, providing a unique window into the dynamics and typology of language change and variation.
Campo scientifico (EuroSciVoc)
CORDIS classifica i progetti con EuroSciVoc, una tassonomia multilingue dei campi scientifici, attraverso un processo semi-automatico basato su tecniche NLP. La classificazione di questo progetto è stata convalidata dal team del progetto.
CORDIS classifica i progetti con EuroSciVoc, una tassonomia multilingue dei campi scientifici, attraverso un processo semi-automatico basato su tecniche NLP. La classificazione di questo progetto è stata convalidata dal team del progetto.
Parole chiave
Programma(i)
- HORIZON.1.1 - European Research Council (ERC) Main Programme
Argomento(i)
Meccanismo di finanziamento
HORIZON-ERC - HORIZON ERC GrantsIstituzione ospitante
70013 Irakleio
Grecia