Skip to main content
Weiter zur Homepage der Europäischen Kommission (öffnet in neuem Fenster)
Deutsch de
CORDIS - Forschungsergebnisse der EU
CORDIS

Cross-linguistic influence in third language acquisition: Sentence processing and comprehension by child heritage bilinguals

Projektbeschreibung

Das mehrsprachige Gehirn im Fokus

In der vernetzten Welt von heute ist Mehrsprachigkeit weit verbreitet, und Kinder wachsen oft in einem mehrsprachigen Umfeld auf. Die Mechanismen, über die ein Kinderhirn eine dritte Sprache in Echtzeit verarbeitet und versteht, sind jedoch weitestgehend unbekannt. Die Herausforderung besteht darin, zu verstehen, wie sich die Erstsprachen des Kindes, insbesondere diejenigen, die typologisch mit der Drittsprache verwandt sind oder nicht, auf seine Fähigkeit auswirken, Sätze in diesem neuen sprachlichen Kontext zu lesen und zu verstehen. Mit Unterstützung der Marie-Skłodowska-Curie-Maßnahmen werden im Projekt TomRis die Auswirkungen des typologischen Vorrangs und der strukturellen Nähe zwischen den beteiligten Sprachen auf den sprachenübergreifenden Einfluss analysiert. Außerdem wird untersucht, ob (falsch) verknüpfte morpho-syntaktische Eigenschaften der Erstsprachen die Verarbeitung einer dritten Sprache, Englisch, behindern.

Ziel

The project TomRis (Cross-linguistic influence in Third language acquisitiOn: Sentence processing and coMprehension by child heRItage bilingualS) advances our knowledge about the functioning of a child's multilingual brain and uncovers how a multilingual heritage speaker processes and comprehends a third language in real-time. TomRis is the first study to investigate how typological primacy and structural proximity between the involved languages affect cross-linguistic influence (CLI) in the processing and comprehension of a third language during reading sentences. The question is whether the (mis)matched properties in morpho-syntactic structures in the prior languages, which are typologically close (Norwegian/ Dutch) to or distant (Turkish) from English, facilitate the processing of L3 English sentences or not. TomRis offers a groundbreaking approach to capturing the traces of L1 and L2 in processing L3 English by focusing on the same heritage language (Turkish) in two different linguistic contexts (Norway/ the Netherlands). Also, it keeps the task constant in obtaining offline (grammaticality judgement) and online (eye-tracking) processing data during reading. A further novelty in TomRis is the focus on two distinct development stages of language learning to compare the degree and source of CLI in L3 English processing and comprehension at different stages of acquisition. Also, I will match the participants not only based on their proficiency in the L3 (thus isolating potential effects of CLI from previously acquired languages) but also based on their language proficiency in the background languages. Gaining a deep understanding of the factors that facilitate or interfere with CLI in multilingual children is a good investment for the further development of the field. The results will be crucial for all who have to deal with the challenges of multilingual children's language learning such as language educators, policymakers, language therapists, and parents.

Wissenschaftliches Gebiet (EuroSciVoc)

Schlüsselbegriffe

Programm/Programme

Thema/Themen

Finanzierungsplan

HORIZON-TMA-MSCA-PF-EF - HORIZON TMA MSCA Postdoctoral Fellowships - European Fellowships

Alle im Rahmen dieses Finanzierungsinstruments finanzierten Projekte anzeigen

Aufforderung zur Vorschlagseinreichung

(öffnet in neuem Fenster) HORIZON-MSCA-2022-PF-01

Alle im Rahmen dieser Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen finanzierten Projekte anzeigen

Koordinator

UNIVERSITETET I TROMSOE - NORGES ARKTISKE UNIVERSITET
Netto-EU-Beitrag
€ 226 751,04
Adresse
HANSINE HANSENS VEG 14
9019 Tromso
Norwegen
Aktivitätstyp
Higher or Secondary Education Establishments
Links
Gesamtkosten
Keine Daten