Skip to main content
Weiter zur Homepage der Europäischen Kommission (öffnet in neuem Fenster)
Deutsch de
CORDIS - Forschungsergebnisse der EU
CORDIS

Music between Arabic and Greek Texts: A Study of the Science of Harmonics in Islamic Thought (9th-11th c. CE)

Projektbeschreibung

Die islamische Harmonielehre und ihre griechischen Quellen

Vom 9. bis zum 11. Jahrhundert n. Chr. entwickelte sich die Harmonielehre zu einer eigenständigen philosophischen Disziplin innerhalb der Ulum Riyadiyyah (Quadrivium). Die Übersetzung griechischer harmonischer Texte (4. v. Chr. bis 4. n. Chr.) durch islamische Intellektuelle war für diese Entwicklung ausschlaggebend. Mit Unterstützung der Marie-Skłodowska-Curie-Maßnahmen wird das Team des Projekts MUSArGre eine umfassende Untersuchung der Harmonik in der islamischen philosophischen Tradition durchführen. Es werden sechs arabische Schlüsseltexte untersucht und übersetzt, darunter Werke von al-Kindī, Hunayn ibn Ishaq, den Ikhwān al-Safāʾ (Den Brüdern der Reinheit), al-Fārābī, al-Khwārizmī und Avicenna. Diese Texte werden mit griechischen Quellen verglichen, um einen Rahmen für die islamische Harmonik zu schaffen. Ziel des Projekts ist es, die wesentlichen Merkmale der islamischen Harmonielehre zu erfassen und den intellektuellen Kontext zu erforschen, in dem sie sich entwickelte.

Ziel

The project aims at giving a complete and complex study of the science of harmonics within the Islamic philosophical tradition. In centuries 9th-11th CE, harmonic science develops as one of the four mathematical sciences of the Ulum Riyadiyyah (Quadrivium), as a philosophical discipline largely independent of musical practice. The discovery and the translation of the Greek harmonic sources, thanks to the mediation of Byzantine erudition, are the driving force behind the emergence of harmonic science in Islamic thought. Through a philological approach, which involves a critical examination of the six main Arabic texts that represent this phenomenon, their translation, and a textual and content comparison with the Greek sources, an overall philosophical framework of Islamic harmonics will be provided. The six pivotal Islamic sources are al-Kind, Hunayn ibn Ishk, the Ikhwn al-af (The Brethren of Purity), al-Frb, al-Khwrizm and Avicenna. The project includes also the lemmatisation of the selected texts: through the concordance software AntConc, each text will be compared to the lemmas database, enabling linguistic analyses, and enriching the literary inquiry. The overall framework of Islamic harmonic theory aims at being broad in scope: it will encompass the distinctive features of the exposed theories, the ideological objectives, the utilization of Greek sources, and the intellectual context in which the phenomenon develops.

Wissenschaftliches Gebiet (EuroSciVoc)

CORDIS klassifiziert Projekte mit EuroSciVoc, einer mehrsprachigen Taxonomie der Wissenschaftsbereiche, durch einen halbautomatischen Prozess, der auf Verfahren der Verarbeitung natürlicher Sprache beruht. Siehe: Das European Science Vocabulary.

Sie müssen sich anmelden oder registrieren, um diese Funktion zu nutzen

Schlüsselbegriffe

Schlüsselbegriffe des Projekts, wie vom Projektkoordinator angegeben. Nicht zu verwechseln mit der EuroSciVoc-Taxonomie (Wissenschaftliches Gebiet).

Programm/Programme

Mehrjährige Finanzierungsprogramme, in denen die Prioritäten der EU für Forschung und Innovation festgelegt sind.

Thema/Themen

Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen sind nach Themen gegliedert. Ein Thema definiert einen bestimmten Bereich oder ein Gebiet, zu dem Vorschläge eingereicht werden können. Die Beschreibung eines Themas umfasst seinen spezifischen Umfang und die erwarteten Auswirkungen des finanzierten Projekts.

Finanzierungsplan

Finanzierungsregelung (oder „Art der Maßnahme“) innerhalb eines Programms mit gemeinsamen Merkmalen. Sieht folgendes vor: den Umfang der finanzierten Maßnahmen, den Erstattungssatz, spezifische Bewertungskriterien für die Finanzierung und die Verwendung vereinfachter Kostenformen wie Pauschalbeträge.

HORIZON-TMA-MSCA-PF-EF - HORIZON TMA MSCA Postdoctoral Fellowships - European Fellowships

Alle im Rahmen dieses Finanzierungsinstruments finanzierten Projekte anzeigen

Aufforderung zur Vorschlagseinreichung

Verfahren zur Aufforderung zur Einreichung von Projektvorschlägen mit dem Ziel, eine EU-Finanzierung zu erhalten.

(öffnet in neuem Fenster) HORIZON-MSCA-2024-PF-01

Alle im Rahmen dieser Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen finanzierten Projekte anzeigen

Koordinator

CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE CNRS
Netto-EU-Beitrag

Finanzieller Nettobeitrag der EU. Der Geldbetrag, den der Beteiligte erhält, abzüglich des EU-Beitrags an mit ihm verbundene Dritte. Berücksichtigt die Aufteilung des EU-Finanzbeitrags zwischen den direkten Begünstigten des Projekts und anderen Arten von Beteiligten, wie z. B. Dritten.

€ 226 420,56
Adresse
RUE MICHEL ANGE 3
75794 PARIS
Frankreich

Auf der Karte ansehen

Region
Ile-de-France Ile-de-France Paris
Aktivitätstyp
Research Organisations
Links
Gesamtkosten

Die Gesamtkosten, die dieser Organisation durch die Beteiligung am Projekt entstanden sind, einschließlich der direkten und indirekten Kosten. Dieser Betrag ist Teil des Gesamtbudgets des Projekts.

Keine Daten
Mein Booklet 0 0