Skip to main content
Przejdź do strony domowej Komisji Europejskiej (odnośnik otworzy się w nowym oknie)
polski pl
CORDIS - Wyniki badań wspieranych przez UE
CORDIS

Music between Arabic and Greek Texts: A Study of the Science of Harmonics in Islamic Thought (9th-11th c. CE)

Opis projektu

Islamska nauka o harmonii i jej greckie źródła

Od IX do XI wieku n.e. nauka o harmonii wyłoniła się jako odrębna dyscyplina filozoficzna w ramach Ulum Riyadiyyah (Quadrivium, czyli poziomu wyższego sztuk wyzwolonych). Tłumaczenie greckich tekstów dotyczących harmonii (od IV w. p.n.e. do IV w. n.e.) autorstwa islamskich intelektualistów było kluczowe dla tego rozwoju. Projekt MUSArGre wspierany przez program działania „Maria Skłodowska-Curie” przeprowadzi kompleksową analizę tematu harmonii w filozoficznej tradycji Islamu. Przeanalizuje i przetłumaczy sześć kluczowych tekstów arabskich, w tym prace Al-Kindiego, Hunajna ibn Ishaka, Braci Czystości (Ichwan as-safa), Al-Farabiego, Al-Chuwarizmiego i Awicenny. Teksty te zostaną porównane ze źródłami greckimi w celu ustanowienia ram dla islamskiej nauki o harmonii. Celem projektu jest uchwycenie determinujących cech islamskiej teorii harmonii oraz zbadanie kontekstu intelektualnego, w którym powstała.

Cel

The project aims at giving a complete and complex study of the science of harmonics within the Islamic philosophical tradition. In centuries 9th-11th CE, harmonic science develops as one of the four mathematical sciences of the Ulum Riyadiyyah (Quadrivium), as a philosophical discipline largely independent of musical practice. The discovery and the translation of the Greek harmonic sources, thanks to the mediation of Byzantine erudition, are the driving force behind the emergence of harmonic science in Islamic thought. Through a philological approach, which involves a critical examination of the six main Arabic texts that represent this phenomenon, their translation, and a textual and content comparison with the Greek sources, an overall philosophical framework of Islamic harmonics will be provided. The six pivotal Islamic sources are al-Kind, Hunayn ibn Ishk, the Ikhwn al-af (The Brethren of Purity), al-Frb, al-Khwrizm and Avicenna. The project includes also the lemmatisation of the selected texts: through the concordance software AntConc, each text will be compared to the lemmas database, enabling linguistic analyses, and enriching the literary inquiry. The overall framework of Islamic harmonic theory aims at being broad in scope: it will encompass the distinctive features of the exposed theories, the ideological objectives, the utilization of Greek sources, and the intellectual context in which the phenomenon develops.

Dziedzina nauki (EuroSciVoc)

Słowa kluczowe

Program(-y)

Temat(-y)

System finansowania

HORIZON-TMA-MSCA-PF-EF - HORIZON TMA MSCA Postdoctoral Fellowships - European Fellowships

Wyświetl wszystkie projekty finansowane w ramach tego programu finansowania

Zaproszenie do składania wniosków

(odnośnik otworzy się w nowym oknie) HORIZON-MSCA-2024-PF-01

Wyświetl wszystkie projekty finansowane w ramach tego zaproszenia

Koordynator

CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE CNRS
Wkład UE netto
€ 226 420,56
Koszt całkowity
Brak danych