Descrizione del progetto
Barriere linguistiche e culturali nell’assistenza sanitaria ai migranti anziani
Uno studio condotto in Svizzera dimostra che gli immigrati provenienti dall’Europa sud-occidentale si trovano di fronte a un paradosso sorprendente: nonostante un’integrazione socioeconomica di successo, infatti, presentano alcuni degli indicatori di salute più bassi tra le popolazioni di origine straniera. Uno dei motivi di ciò è la comunicazione, poiché la maggior parte dei residenti immigrati si trova dinanzi a barriere linguistiche e culturali. Sostenuto dal programma di azioni Marie Skłodowska-Curie, il progetto ACROSS-CARE mira ad analizzare le difficoltà che i migranti spagnoli e galiziani di età pari o superiore a 75 anni devono affrontare nel corso del loro percorso migratorio raffrontando pensionati che vivono in Svizzera, altri che tornano in Spagna e pendolari transfrontalieri. Il progetto analizzerà le modalità attraverso cui le barriere comunicative e interculturali generano disparità e come l’integrazione delle competenze multilinguistiche dei migranti nelle visite cliniche possa contribuire a superarle, fornendo inoltre delle linee guida per altre comunità di migranti in Europa.
Obiettivo
ACROSS-CARE investigates how older Spanish-Galician migrants (>75 years) experience and address linguistic and intercultural barriers in primary and long-term care within German-speaking Switzerland. The project analyses these challenges across the full migration cycle by comparing three trajectories: migrants who remain in the host country after retirement, returnees to Spain, and cross-border commuters.
The project addresses a significant paradox: despite strong socioeconomic integration, long-term Southwestern European migrants report the poorest health status among all foreign-born residents in Switzerland. It explores how communication and intercultural barriers contribute to these disparities and how they can be mitigated by connecting clinical consultations to migrants' everyday multilingual repertoires and institutional expectations. The methodology employs a mixed-methods and multi-actor design, combining sociolinguistics, discourse analysis, and sociopragmatics. Evidence will be gathered from (i) semi-structured interviews with migrants and key stakeholders, (ii) audio-recorded primary care consultations, and (iii) ethnographic observation. The project will analyse how communication barriers and coping strategies evolve over the life course and manifest in medical settings in older age, assessing outcomes from both user and provider perspectives. This analysis will yield two key outputs: first, evidence-informed, locally adapted guidelines for multilingual communication to support migrants, professional training, service design, and policy; and second, a transferable mixed-data methodology for studying other migrant communities across Europe.
Campo scientifico (EuroSciVoc)
CORDIS classifica i progetti con EuroSciVoc, una tassonomia multilingue dei campi scientifici, attraverso un processo semi-automatico basato su tecniche NLP. Cfr.: Il Vocabolario Scientifico Europeo.
CORDIS classifica i progetti con EuroSciVoc, una tassonomia multilingue dei campi scientifici, attraverso un processo semi-automatico basato su tecniche NLP. Cfr.: Il Vocabolario Scientifico Europeo.
È necessario effettuare l’accesso o registrarsi per utilizzare questa funzione
Parole chiave
Parole chiave del progetto, indicate dal coordinatore del progetto. Da non confondere con la tassonomia EuroSciVoc (campo scientifico).
Parole chiave del progetto, indicate dal coordinatore del progetto. Da non confondere con la tassonomia EuroSciVoc (campo scientifico).
Programma(i)
Programmi di finanziamento pluriennali che definiscono le priorità dell’UE in materia di ricerca e innovazione.
Programmi di finanziamento pluriennali che definiscono le priorità dell’UE in materia di ricerca e innovazione.
-
HORIZON.1.2 - Marie Skłodowska-Curie Actions (MSCA)
PROGRAMMA PRINCIPALE
Vedi tutti i progetti finanziati nell’ambito di questo programma
Argomento(i)
Gli inviti a presentare proposte sono suddivisi per argomenti. Un argomento definisce un’area o un tema specifico per il quale i candidati possono presentare proposte. La descrizione di un argomento comprende il suo ambito specifico e l’impatto previsto del progetto finanziato.
Gli inviti a presentare proposte sono suddivisi per argomenti. Un argomento definisce un’area o un tema specifico per il quale i candidati possono presentare proposte. La descrizione di un argomento comprende il suo ambito specifico e l’impatto previsto del progetto finanziato.
Meccanismo di finanziamento
Meccanismo di finanziamento (o «Tipo di azione») all’interno di un programma con caratteristiche comuni. Specifica: l’ambito di ciò che viene finanziato; il tasso di rimborso; i criteri di valutazione specifici per qualificarsi per il finanziamento; l’uso di forme semplificate di costi come gli importi forfettari.
Meccanismo di finanziamento (o «Tipo di azione») all’interno di un programma con caratteristiche comuni. Specifica: l’ambito di ciò che viene finanziato; il tasso di rimborso; i criteri di valutazione specifici per qualificarsi per il finanziamento; l’uso di forme semplificate di costi come gli importi forfettari.
HORIZON-TMA-MSCA-PF-EF - HORIZON TMA MSCA Postdoctoral Fellowships - European Fellowships
Vedi tutti i progetti finanziati nell’ambito di questo schema di finanziamento
Invito a presentare proposte
Procedura per invitare i candidati a presentare proposte di progetti, con l’obiettivo di ricevere finanziamenti dall’UE.
Procedura per invitare i candidati a presentare proposte di progetti, con l’obiettivo di ricevere finanziamenti dall’UE.
(si apre in una nuova finestra) HORIZON-MSCA-2025-PF
Vedi tutti i progetti finanziati nell’ambito del bandoCoordinatore
Contributo finanziario netto dell’UE. La somma di denaro che il partecipante riceve, decurtata dal contributo dell’UE alla terza parte collegata. Tiene conto della distribuzione del contributo finanziario dell’UE tra i beneficiari diretti del progetto e altri tipi di partecipanti, come i partecipanti terzi.
8006 Zurich
Svizzera
I costi totali sostenuti dall’organizzazione per partecipare al progetto, compresi i costi diretti e indiretti. Questo importo è un sottoinsieme del bilancio complessivo del progetto.