Skip to main content
Vai all'homepage della Commissione europea (si apre in una nuova finestra)
italiano it
CORDIS - Risultati della ricerca dell’UE
CORDIS

Rewriting Global Orthodoxy Oriental Christianity in Europe between 1970 and 2020

Descrizione del progetto

Gli adattamenti del Cristianesimo ortodosso orientale in Europa

In seguito alla fuga dal Medio Oriente e l’Africa all’Europa, negli ultimi 50 anni i cristiani ortodossi orientali, per preservare le loro convinzioni e la loro cultura e per trasmetterle alle nuove generazioni, hanno fatto affidamento sulla riproduzione di testi religiosi esistenti e sulla stesura di nuovi. Per quanto queste pubblicazioni possano essere importanti come prova della loro autocomprensione, sono state ampiamente ignorate dagli studiosi, spesso a causa del loro carattere popolare. Il progetto GlobalOrthodoxy esamina queste fonti scritte e digitali per comprendere le modalità attraverso cui armeni, copti, siriaci, aramei, etiopi ed eritrei si sono adattati all’Europa, come i testi abbiano contribuito alla formulazione di un’immagine di sé sotto il profilo etnico e religioso e il modo in cui hanno contribuito all’ortodossia a livello globale.

Obiettivo

Over the last fifty years, Oriental Orthodox Christians (Armenians, Copts, Syriacs/Arameans, Ethiopians and Eritreans) from the Middle East and Africa have settled in Europe, fleeing war-related violence and societal pressures. One of the prominent aspects of religious practice of these transnational Oriental communities is their strong emphasis on the writing and publishing of texts. These include traditional religious texts (from liturgy to history), re-translated and re-contextualized texts, and completely new texts. From simple leaflets and books to sophisticated internet productions where text is persuasively embedded in sound and image, these textual practices aim to transmit the religious heritage to a new generation in an increasingly globalized context.
Scholarship has largely ignored these texts, being too popular or too modern for scholars of the written religious traditions and too textual for social scientists working on these transnational communities, even though they make up a crucial source for the study of these communities’ European integration, especially as to the hybrid character of many of these traditions, among Oriental and Eastern Orthodox Christianities, and among European and global Christianity. Unfortunately, the popular nature of these texts, whether published on paper or digitally, threatens their long-term survival.
The project takes these textual practices as its main source to understand how these Oriental Christians inscribe themselves in European societies and so contribute not only to the transformation of their own transnational churches but also to that of Orthodoxy worldwide. It hypothesizes that diachronic and synchronic comparison among Oriental and Eastern Orthodox churches will show that this rewriting includes the actualization of their religious heritage vis-à-vis ethnic and national self-definitions, vis-à-vis European society, and vis-à-vis other churches, particularly Orthodox ones.

Campo scientifico (EuroSciVoc)

Parole chiave

Programma(i)

Argomento(i)

Meccanismo di finanziamento

ERC-ADG - Advanced Grant

Vedi tutti i progetti finanziati nell’ambito di questo schema di finanziamento

Invito a presentare proposte

(si apre in una nuova finestra) ERC-2018-ADG

Vedi tutti i progetti finanziati nell’ambito del bando

Istituzione ospitante

STICHTING RADBOUD UNIVERSITEIT
Contributo netto dell'UE
€ 2 467 260,00
Indirizzo
HOUTLAAN 4
6525 XZ Nijmegen
Paesi Bassi
Regione
Oost-Nederland Gelderland Arnhem/Nijmegen
Tipo di attività
Higher or Secondary Education Establishments
Collegamenti
Costo totale
€ 2 467 260,00

Beneficiari (1)